Blogia

Terrae Antiqvae

Alicante. El tesoro del Señor de Sipán sale por primera vez de Perú y se exhibe en España

Alicante. El tesoro del Señor de Sipán sale por primera vez de Perú y se exhibe en España

El Museo Arqueológico de Alicante es el único museo del mundo en el que se podrán ver las 133 piezas que forman la exposición

Perú ha cedido uno de sus mayores tesoros al Museo Arqueológico de Alicante: se trata de una colección de piezas que forman parte del tesoro encontrado en las tumbas reales del Señor de Sipán, que salen por primera vez de su país de origen y que se podrán ver sólo en la ciudad española. Son 133 piezas que forman parte de la cultura Moche, de los siglos I al IV.

Objetos de terracota, oro, plata, lapislázuli, turquesa y cobre dorado pertenecientes a la cultura Mochica conforman esta gran muestra, que supone una primicia internacional, ya que no está previsto que se exhiba en ningún otro país. La primera dama del Perú, Eliane Karp de Toledo, y el presidente de la Diputación de Alicante, José Joaquín Ripoll, han sido los encargados de presentar esta exposición que, bajo el título El Señor de Sipán, misterio y esplendor de una cultura pre-inca, incluye la recreación de la tumba, así como ornamentos y emblemas que eran símbolos de poder, cerámicas, orejeras y mosaicos que representan al Señor de Sipán y animales como símbolos religiosos.

La cultura Mochica o Moche, una de las más evolucionadas y complejas del Nuevo Mundo, se desarrolló entre los siglos I y VII después de Cristo en la larga y angosta franja desértica de la costa norte de Perú, donde se encuentran los restos de sus colosales templos piramidales, palacios, fortificaciones, obras de irrigación y cementerios que testimonian un alto desarrollo artístico, tecnológico y organizativo.

Los arqueólogos consideran la tumba de Sipán en Lambayeque (Perú) un hallazgo comparable a los descubrimientos de Tutankamón y de la ciudadela incaica de Machu Picchu. Fue en 1987 cuando el arqueólogo Walter Alva y un grupo de restauradores, estudiantes y obreros consiguieron rescatar de entre las profundidades de la tierra un conjunto de tumbas y un tesoro compuesto por más de un centenar de pieza. Se trataba de joyas de orfebrería labradas en oro y otros materiales preciosos de la Necrópolis del Señor de Sipán, santuario de uno de los personajes de la alta jerarquía de la cultura Moche. Han sido necesarias tres décadas para recuperar estas tumbas funerarias y otros tesoros situados en la localidad de Lambayeque, donde se encontraban dos grandes pirámides de adobe a las que se accedía a través de grandes rampas.

La primera dama peruana ha confirmado que es la primera vez que las piezas que se exhiben en el MARQ salen del Perú, lo que representa "una exclusividad" fruto de "mucho trabajo y de una excelente relación" entre la Diputación alicantina y el Gobierno de Perú.

Visión desconocida de Perú

La exposición, que ocupa las tres salas temporales del MARQ hasta el próximo 23 de junio, muestra al público una visión muy poco conocida del Perú, ya que la cultura Mochica comenzó a entenderse mejor y en su extensión a partir del descubrimiento de esa tumbas, en 1987. "Esta cultura es un mundo extraordinario por su sofisticación, por su enorme espiritualidad y por su capacidad de trabajar el metal y, sobre todo, de hacer riego y trabajar la agricultura" en una zona completamente desértica, ha dicho Eliane Karp de Toledo. Asimi

Además, la primera dama de Perú ha explicado que existe una afinidad con el mundo egipcio, aunque se desconoce si pudo haber contactos entre ambas culturas. Por otra parte, ha señalado la reciente campaña que impulsa el Gobierno peruano para recuperar varios miles de piezas de gran valor simbólico para su pueblo que fueron descubiertas en Machu Picchu y trasladadas posteriormente a Estados Unidos, donde se encuentran.

Fuente: Agencia EFE / El País.es, 20 de marzo de 2006
Enlace: http://www.elpais.es/articulo/elpporcul/20060320elpepucul_5/
Tes/cultura/tesoro/Senor/Sipan/sale/primera/vez/Peru/exhibe/Espana


-----------------------------------


(2) UNA EXPOSICIÓN INÉDITA

«Jamás se ha visto en Europa una muestra como la del Señor de Sipán»

El descubridor de las tumbas, Walter Alva, dice que Alicante recibe «uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del siglo XX»

El Museo Arqueológico de Alicante (MARQ) escribirá mañana una página dorada de su historia con la inauguración de la exposición «El Señor de Sipán: Misterio y esplendor de una Cultura Pre-Inca», compuesta por un conjunto de 133 obras arqueológicas originales de la cultura mochica que sale por primera vez de Perú y podrá verse en primicia internacional en Alicante hasta el próximo 20 de junio.

El director del Museo Tumbas Reales de Sipán y descubridor del yacimiento, Walter Alva, señaló en una entrevista concedida a este diario durante el montaje de la muestra que «es la primera vez que se presenta en España uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes del siglo XX».

El responsable de la exposición recordó que con ocasión de la Expo de Sevilla el pabellón de Perú exhibió algunas piezas de su tesoro nacional, «pero en Europa nunca antes se había visto un conjunto tan completo como éste».

Tras recordar que la tumba de Sipán en Lambayeque es un hallazgo comparable a la de Tutankamón por ser «una de las más ricas de la América precolombina», el arqueólogo destacó que el descubrimiento, que tuvo lugar en 1987, tuvo «una gran repercusión mundial y es hoy un icono del Perú antiguo». Las obras de los ajuares funerarios del Señor de Sipán cedidas al MARQ suponen un 35% de la totalidad del yacimiento, indicó Walter Alva, para quien «todas son importantes y para Alicante se ha hecho una rigurosa selección de las más representativas».

La tumba de Sipán, al norte de Perú, pertenecía a un gobernante de los mochicas, que era un pueblo «típico de oasis que creó una cultura portentosa». Sin embargo, añadió el experto, «hasta antes del descubrimiento la arqueología peruana lo consideraba como uno de tantos pueblos del Perú antiguo».

El hallazgo del conjunto funerario, con numerosos emblemas y ornamentos signos del rango y poder de su ocupante, supuso «un cambio radical al conocerse por primera vez el esplendor de la tumba de un señor que manejaba un valle». «Eran enterrados junto a sus pertenencias y cada tumba era el reflejo de su estatus, desde el sector más humilde a los gobernantes», explicó el descubridor.

Pero para Alva, por encima de las obras de arte encontradas, está «la información histórica que han aportado para reconstruir la estructura social y política y el pensamiento religioso de la cultura mochica». En la época en que se produjo el enterramiento, entre los siglos 2 y 3 de nuestra era, «había dinastías de reyes, verdaderas familias reales semejantes a las de Europa y no gobernantes circunstanciales, lo que se ha comprobado a través de análisis de ADN en las distintas tumbas encontradas», comenta el director del Proyecto Arqueológico Sipán.

Por lo que respecta a la religión de los mochicas, Walter Alva indicó que «se basaba en el dualismo y la complementariedad, pues concebían el mundo como dos mitades opuestas y complementarias».

Este mismo año se retomarán las excavaciones en la necrópolis, tras haber permanecido paralizadas una década, y a ello contribuirá la Diputación de Alicante, «que nos ha donado una importante cantidad como retribución por la exposición y como ayuda para continuar las investigaciones», dijo Walter Alva, convencido de que «es muy probable que haya más descubrimientos similares».

El coste del convenio entre la Diputación y el gobierno de Perú supera los 500.000 euros. El también investigador asociado del Museo de Historia Natural de Nueva York adelantó a este diario que la institución provincial alicantina, gracias a su apoyo, «tendrá la primicia de lo que salga de allí en los próximos dos o tres años».

Por último, Alva informó de que varias productoras españolas preparan una película en torno al hallazgo de la tumba del Señor de Sipán, que supuso «una aventura muy dramática, con ingredientes casi de Indiana Jones, ya que hubo asaltos, intentos de robo e incluso disparos». El rodaje se desarrollará en Perú y «los protagonistas serán actores españoles de primera fila y también peruanos», declaró.

Fuente: J.A. GIMÉNEZ / Diario Información.com, 20 de marzo de 2006
Enlace: http://www.diarioinformacion.com/secciones/
noticia.jsp?pIdNoticia=492166&pIdSeccion=5


----------------------------------


(3) Españoles entregan US$200 mil para investigaciones sobre cultura Mochica

El gobierno regional de Alicante, en España, entregó al Perú 200 mil dólares para promover investigaciones sobre la cultura Mochica en el departamento de Lambayeque, anunció hoy la Primera Dama de la Nación, Eliane Karp.

“Este dinero permitirá ampliar el trabajo que empezaron arqueólogos y universidades con el Señor de Sipán. Aún hay mucho por ver e investigar”, manifestó.

Asimismo destacó que dicho fondo servirá para mejoras en el Museo Tumbas Reales de Sipán, a fin de atraer un mayor número de visitantes a la zona.

Karp, quien inaugura hoy la muestra “Tesoros Pre Incas de Sipán” en el Museo Arqueológico de Alicante, remarcó que la exposición impulsará el interés de turistas españoles y europeos en Lambayeque.

“Alicante recibe anualmente ocho millones de turistas, que por primera vez verán piezas auténticas de una de las más grandes colecciones de arte prehispánico. La muestra tendrá un impacto positivo para el turismo peruano”, anotó.

La exhibición incluye la recreación de la tumba del Señor de Sipán en fibra de vidrio, accesorios y muestras de las culturas Chavín, Caral y Paracas.

También una orejera del guerrero Sipán, otra orejera de pato, un pectoral de bandas rojas y blancas, un coxal de oro, la orejera del venado, diez ceramios, entre otros objetos.

“Es una muestra inédita de unas 130 piezas de un mundo rico y sofisticado que evidencia el entorno de la cultura Mochica y pre Mochica”, manifestó la Primera Dama.

“Tesoros Pre Incas de Sipán” se concretó luego de una exhibición de pintores de Alicante en el Museo de la Nación de Lima, como parte de las acciones de cooperación entre autoridades peruanas y españolas.

Fuente: 24 Horas Libre, 20 de marzo de 2006
Enlace: http://www.24horaslibre.com/cultura/1142875169.php

Descubierto en Chipre un sarcófago de 2.500 años de antigüedad con escenas en color de los poemas épicos de Homero

Descubierto en Chipre un sarcófago de 2.500 años de antigüedad con escenas en color de los poemas épicos de Homero

Foto: (1) One of the illustrations on the coffin shows two warriors on a chariot. Akis Ethelondis / AP (2) People work in the ancient tomb in Kouklia village near the coastal town of Paphos, Cyprus, where the white-stone sarcophagus was found. Andreas Lazarou / AP

Un sarcófago de 2.500 años de antigüedad con ilustraciones en color de los poemas épicos de Homero ha sido descubierto en el oeste de Chipre, según señaló hoy un equipo de arqueólogos.

"Es un hallazgo muy importante. El estilo de la decoración es único, no tanto desde el punto de vista artístico, sino por el tema y los colores usados", señaló el director del departamento de antigüedades de la isla, Pavlos Flourentzos.

Sólo otros dos sarcófagos similares han sido descubiertos previamente en Chipre. Ambos se hallan en el Museo Metropolitano de Arte, en Nueva York, pero los colores usados en la decoración son menos intensos.

El sarcófago, de piedra caliza, fue descubierto de manera accidental por obreros de la construcción la semana pasada en una tumba cercana a la aldea de Kouklia, en el distrito costero de Paphos. La tumba, que posiblemente perteneció a un antiguo guerrero, había sido saqueada durante la antigüedad.

Flourentzos informó de que el ataúd --pintado en rojo, negro y azul, con un fondo blanco-- databa del año 500 antes de Cristo, cuando la cultura griega adquirió influencia en esta isla del este del Mediterráneo. "El estilo es muy simple. Tiene poco que ver con ulteriores normas y prototipos clásicos", indicó Flourentzos.

Los expertos creen que las decoraciones muestran al héroe Ulises en escenas de la Ilíada y la Odisea de Homero, ambos poemas inmensamente populares en el mundo colonizado por los griegos.

En una de las pinturas, Ulises y sus camaradas huyen de la cueva del cíclope Polifemo ocultos entre una manada de ovejas. Otra pintura muestra una batalla entre griegos y troyanos, tomada de la Ilíada.

Los arqueólogos creen que las escenas sugieren el status del ocupante del ataúd. "¿Por qué tomar esas dos piezas de Homero y por qué aparece Ulises?", se preguntó Flourentzos. "Tal vez eso representa el carácter del muerto, que era posiblemente un guerrero", añadió.

Fuente: Europa Press / AP / NICOSIA, 20 marzo de 2006
Enlace: http://www.europapress.es/europa2003/
noticia.aspx?cod=20060320170740&tabID=1&ch=69


-------------------------------------


(2) Coffin with scenes from Homer's epics found 2,500-year-old sarcophagus unearthed in Cyprus

NICOSIA, Cyprus - A 2,500-year-old stone coffin with well-preserved color illustrations from Homer's epics has been discovered in western Cyprus, archaeologists said Monday.

"It is a very important find," said Pavlos Flourentzos, director of the island's antiquities department. "The style of the decoration is unique, not so much from an artistic point of view, but for the subject and the colors used."

Only two other similar sarcophagi have ever been discovered in Cyprus before. One is housed in New York's Metropolitan Museum of Art and the other in the British Museum in London, but their color decoration is more faded, Flourentzos said.

The limestone sarcophagus was accidentally found by construction workers last week in a tomb near the village of Kouklia, in the coastal Paphos area. The tomb, which probably belonged to an ancient warrior, had been looted during antiquity.

Flourentzos said the coffin — painted in red, black and blue on a white background — dated to 500 B.C., when Greek cultural influence was gaining a firm hold on the eastern Mediterranean island. Pottery discovered in the tomb is expected to provide a precise date.

"The style is very simple, it has little to do with later Classical prototypes and rules," Flourentzos said.

Experts believe the ornate decoration features the hero Ulysses in scenes from Homer's Iliad and Odyssey — both hugely popular throughout the Greek world.

In one large painting, Ulysses and his comrades escape from the blind Cyclops Polyphemos' cave, hidden under a flock of sheep.

Another depicts a battle between Greeks and Trojans from the Iliad.

"Ulysses — known for his archery skills — is taking on a whole army emerging from the gates of Troy on horseback and in chariots," Flourentzos said.

Archeologists think the scenes hint at the status of the coffin's occupant.

"Why else take these two pieces from Homer and why deal with Ulysses? Maybe this represents the dead person's character — who possibly was a warrior," Flourentzos said.

Other drawings depict a figure carrying a seriously injured or dead man and a lion fighting a wild boar under a tree. These are not believed to be linked with Homer's poems.

Reflecting a long oral tradition loosely based on historic events, Homer's epics were probably composed around 800 B.C. and written down in the 6th century B.C.

The tomb was found in an area containing several ancient cemeteries which belonged to the nearby town of Palaepaphos, some 18 kilometers (11 miles) inland from modern Paphos.

First settled around 2800 B.C., Palaepaphos was the site of a temple of Aphrodite — the ancient goddess of beauty who, according to mythology, was born in the sea off Paphos.

The temple was one of the ancient world's most famous cult places and remained in use until early Christian times, in the 4th century.

Fuente: Copyright 2006 The Associated Press, 20 de marzo de 2006
Enlace: http://msnbc.msn.com/id/11928232/

Descubiertas seis estatuas de una diosa de la época faraónica en Luxor

Descubiertas seis estatuas de una diosa de la época faraónica en Luxor

Foto: Una de las estatuas de la diosa Sejmet en el templo de Anemhotep III en Tebas, cerca de Luxor, en el Alto Egipto. (EFE) **The photo released by the Egyptian Supreme Council on Antiquities on Monday 06 March 2006 shows a statue of lion-headed Goddess Sekhmet that were recently discovered by a team of German and Spanish archaeologists from The Colossi of Memnon and Amenhotep III Temple Conservation Project in ancient Thebes near Luxor in Upper Egypt. Sekhmet meaning ’the powerful’ was believed to represent the protective mother of the monarch and help the king to fight against his enemies. There have been 20 of these Sekhmet statues found in the temple complex of Amenhotep III. EPA/SUPREME COUNCIL ON ANTIQUITIES HO

Todas son de la divinidad de la guerra, Sejmet, esculpidas en granito negro

Un equipo egipcio-alemán de arqueólogos ha descubierto seis estatuas de granito, tres de ellas en muy buen estado de conservación, de la diosa faraónica de la guerra, Sejmet, durante unos trabajos de restauración en el templo de Amenofis III, en el oeste de la ciudad monumental de Luxor, la antigua Tebas. Sejmet, representada como una mujer con cabeza de leona, era conocida por los sobrenombres de La Poderosa y La terrible.

** Artículo relacionado en Terrae Antiqvae:
Halladas en Egipto dos estatuas de diosas y una de un rey nubio

El secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades (CSA), Zahi Hawas, explica hoy que las diosas, halladas en una cámara oculta del templo, situado en la zona de Kom al Hitan, en la rivera oeste del Nilo, están esculpidas en granito negro y aparecen sentadas sobre un trono. Además, portan en su mano izquierda la llave de la vida, según precisa Hawas en un comunicado del CSA.

Hawas añade que tres de las seis estatuas se encuentran en "muy buen estado de conservación" y ha precisado que ésta es la séptima cámara oculta encontrada por el equipo arqueológico conjunto desde que comenzaron las labores de restauración del templo de Amenofis II, que data de hace más de 3.400 años. Este equipo de expertos también trabaja en el proyecto de conservación del Coloso de Memmon y del Templo de Anemhotep III en Tebas. El director de la misión, Hourig Surouzian, ha indicado que tres de las estatuas están completas, la cuarta aún tiene una parte enterrada y que, de las otras dos, sólo se han encontrado algunas partes.

La diosa guerrera

Surouzian ha añadido que los restos encontrados de las últimas dos estatuas podrían coincidir con parte encontradas el año pasado por la expedición. Situado en la orilla occidental del río Nilo, no lejos del Valle de los Reyes, el templo fúnebre de Amenofis III estaba compuesto por tres patios, un peristilo (es decir, una galería de columnas que rodeaba el edificio), una sala hipóstila (uno de los mayores logros de la arquitectura egipcia: un recinto de columnas altas y gruesas que formaban un bosque de piedra sosteniendo una cubierta arquitrabada) y un santuario, con una longitud total de 500 metros.

Sejmet, diosa guerrera enviada por el dios Ra para castigar a los hombres por dejar de rendirle culto, era también portadora de epidemias y enfermedades, aunque, a la vez, ayudaba a sanarlas. Parece ser ésta la razón por la que Amenofisis III mandó realizar 600 estatuas de la diosa, que fueron colocadas en el templo de Mut en Karnak, también en Luxor, con el fin de que le curara de una enfermedad de la que, a pesar de la ofrenda, falleció poco tiempo después.

Fue tal la ferocidad de Sejmet en el cumplimiento de la venganza contra los hombres que Ra se asustó de su propia hija y, para impedir que siguiera mortificando a la humanidad fue embriagada. Por esta razón, se preparaba una cerveza especial en sus fiestas. Se la representaba como una leona, o como mujer vestida de rojo con cabeza de león. Otro título suyo es el de Diosa del amor, como provocadora de grandes pasiones, ya que era la más bella entre los dioses. La Poderosa era protectora de reyes y su culto fue muy popular durante el reinado de Amenofis III, en el siglo XIV antes de Cristo y cuando el arte faraónico alcanzó su máximo esplendor.

Fuente: Agencia EFE / El País.es, 5 de marzo de 2006
Enlace: http://www.elpais.es/articulo/elpporcul/20060306elpepucul_6/
Tes/cultura/Descubiertas/estatuas/diosa/epoca/faraonica/Luxor


-------------------------------------


(2) Cairo - Six statues of the Egyptian goddess of war, Sekhmet, have been discovered at the Amenhotep III Temple on the West bank of Luxor, 700 kilometres south of Cairo, Egyptian experts said Monday.

Head of the Supreme Council for Antiquities, Zahi Hawas, said that the statues, sculpted in dark granite, portray Sekhmet seated on a throne and holding the symbol of life. The statues, which were found in good condition, were discovered by a German excavation team.

Hawas said three of the statues were found intact and were crowned with the sun disc, while the upper part of the fourth Sekhmet statue is still covered. The fifth and sixth statues are partly conserved up to the waist raising speculation that a bust found by the mission last season would fit onto one of them.

The parts that Hawas vowed would be reassembled will be put on display in the future museum in planning.

Head of the mission Hourig Sourouzian said that this cache is the seventh to be found by their team during excavation efforts in the Peristyle Court. The six statues were spread in the northern half of the east portico of the court, where they had been buried underneath the temple ground.

The German mission had uncovered during their excavation work in the same temple 30 statues for the goddess Sekhmet, who is mainly known as the goddess of war.

Sekhmet symbolizes power, glory and aggressiveness and at the same time, she signifies the tender mother of the king.


Fuente: © 2006 dpa - Deutsche Presse-Agentur, 6 de marzo de 2006
Enlace: http://science.monstersandcritics.com/news/article_1134903.php/
Statues_of_war_goddess_found_in_southern_Egyptian_temple


--------------------------


Un grupo de arqueólogos descubre en Egipto 17 estatuas de la diosa Sejmet

El hallazgo es el segundo en los trabajos de restauración del templo de Amenofis
Los trabajos de restauración que se están acometiendo en el templo del faraón Amenofis III han dado un nuevo descubrimiento en Egipto. El último hallazgo, segundo en este mes en la ciudad de Luxor, ha puesto al descubierto 17 nuevas estatuas de la antigua diosa egipcia Sejmet, con cabeza de leona y cuerpo de mujer.

Un equipo de arqueólogos egipcios y alemanes ha descubierto 17 nuevas estatuas de la antigua diosa egipcia Sejmet, con cabeza de leona y cuerpo de mujer, según informó ayer el Gobierno de Egipto.

El ministro egipcio de Cultura, Farouk Hosni, dijo que las estatuas, de tamaño natural, fueron halladas durante los trabajos de restauración que se están acometiendo en el templo del faraón Amenofis III o Amenhotep III en la ribera occidental del río de la ciudad de Luxor, que se encuentra en el sur del país.

El mismo equipo de arqueólogos había encontrado la semana pasada seis estatuas similares, de granito negro, que mostraban a Sejmet sentada en un trono con la ‘llave de la vida’ en la mano izquierda.

De las figuras halladas, que datan de los años de 1408 a 1372 antes de Jesucristo, dos de ellas estaban rotas y sólo permanece su parte inferior.

Guerra y recuperación

Al anunciar el descubrimiento, en un comunicado del Consejo Supremo de Antigüedades, Hosni no mencionó la condición de las 17 estatuas de Sejmet, una de las divinidades más antiguas de Egipto, que era considerada la diosa de la guerra y de la recuperación.

En el mismo comunicado, el responsable del consejo, Zahi Hawass, informó de que las figuras serán retiradas del lugar para someterlas a mantenimiento.

Cuando tuvo lugar el hallazgo del pasado 6 de marzo, seis estatuas similares, de granito negro, que mostraban a Sejmet sentadael secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades (CSA), Zahi Hawas, explicó que seis estatuas se encuentran en muy buen estado de conservación y precisó que el hallazgo correspondía a la séptima cámara oculta encontrada por el equipo arqueológico conjunto desde que comenzaron las labores de restauración del templo de Amenofis II, que data de hace más de 3.400 años.

El año pasado

El director de la misión, Hourig Surouzian, aseguró con motivo del descubrimiento anterior al de ayer, que tres de las estatuas están completas, la cuarta aún tiene una parte enterrada y que de las otras dos sólo se ha encontrado algunas partes. Añadió que los restos encontrados de las últimas dos estatuas podrían coincidir con parte encontradas el año pasado por la expedición.

Sejmet, diosa guerrera enviada por el dios Ra para castigar a los hombres por dejar de rendirle culto, era también portadora de epidemias y enfermedades, aunque, a la vez, ayudaba a sanarlas.

Esa parece ser la razón por la que Amenofisis III mandó construir 600 estatuas de la diosa que fueron colocadas en el templo de Mut en Karnak, también en la ciuad de Luxor, con la finalidad de curarse de una enfermedad de la que falleció poco tiempo después, los expertos al anunciar el descubrimiento de la semana pasada.

Fuente: EP/EL CAIRO / Las Provincias.es / 13 de marzo de 2006
Enlace: http://www.lasprovincias.es/valencia/pg060313/
prensa/noticias/Cultura/200603/13/VAL-CUL-104.html

Oiasso, el puerto de Roma en Irún

Oiasso, el puerto de Roma en Irún

El hallazgo del muelle romano en 1992 ha dado un vuelco al tópico de la escasa colonización latina del País Vasco, una ’revolución’ que culmina en un libro y este verano, en un nuevo museo.

Un día de 1992, y ante el anuncio de que se iba a levantar la calle Santiago de Irún para instalar un colector, un grupo de arqueólogos fue al ayuntamiento con una petición: que les dejaran buscar restos romanos. «Las carcajadas se oyeron en todo el pueblo», cuentan Mercedes Urteaga y María José Noain, del centro de investigación Arkeolan. También recuerdan que cuando empezaron a excavar y le dijeron lo que buscaban a un señor que pasaba por allí les respondió con perplejidad: «¿Pero no sabéis que aquí nunca ha habido romanos?». Lo cierto es que, a la primera, apareció un puerto del siglo I y sacaron 14.000 piezas, más material romano que todo el encontrado hasta entonces en Guipúzcoa.

La importancia del hallazgo aumentó cuando siguieron tirando del hilo, esta vez en las mejores bibliotecas de Roma, y descubrieron que, en realidad, el primitivo puerto romano de Irún era el segundo descubierto en el mundo, después del de Londres. «Había mucho escrito, pero de restos, nada», señalan las investigadoras. Esta pequeña revolución cristalizó tras una década de trabajo en un congreso celebrado en 2003 en Pisa, que acogió la presentación internacional de los descubrimientos de Irún, y ha culminado esta semana con la presentación del libro que recoge aquellas ponencias en la Escuela Española de Arqueología de Roma. Este centro del CSIC y la Diputación foral de Guipúzcoa han apoyado el proyecto desde el principio.

El volumen cuenta con aportaciones de 17 expertos, entre ellos españoles como Emilio Rodríguez Almeida, Javier Arce, Juan Santos Yaguas o José Manuel Iglesias, y por primera vez da forma concreta a una idea: además del ’Mare Nostrum’, el Mediterráneo, el imperio romano tenía otra cara más desconocida pero con una identidad propia en el ’Mar Externum’, el Mar Exterior. Y la antigua Irún, Oiasso, era uno de sus puntos de referencia. El puerto, donde ha aparecido la estructura de madera del muelle y el varadero, es sólo la primera prueba. Además de una necrópolis ya conocida han aparecido unas termas y otras prospecciones dibujan un núcleo urbano de unas 12 hectáreas, con una planta reticular, almacenes, tiendas y talleres. Esta nueva realidad, que ha cambiado la percepción histórica de la ciudad, tendrá su traducción en el nuevo Museo Romano de Irún, algo impensable hasta hace poco. Será inaugurado este verano.

Oiasso era una verdadera ’civitas’ vascona situada en un enclave que ya entonces constituía una frontera, entre Aquitania e Iberia. Según cuentan Estrabón y Plinio el Viejo, hasta allí llegaba la calzada que partía de Tarraco (Tarragona), a través de Ilerda (Lérida) y Osce (Huesca). Más o menos, unos 307.000 pasos, según Plinio. Se ha encontrado la base de un puente sobre el río Bidasoa y las dos arqueólogas están convencidas de que, tarde o temprano, aparecerá el ’portorium’, la aduana, donde se cobraba una tasa del 2% a los productos que se exportaban. Era un poco más barata que la tasa impuesta en la Galia, un 2,5%.

El primer melocotón

Junto a miles de pedazos de cerámica las excavaciones han encontrado calzado, instrumentos y sobre todo muchísimos restos orgánicos, que han dado información muy valiosa sobre lo que se comía entonces. Como explican Leonor Peña-Chocarro y Lydia Zapata en un artículo específico del libro, además de las nueces, avellanas y otros frutos del bosque, aquellos ciudadanos que habitaban en los confines del imperio estaban abastecidos de todos los productos del mundo romano. Las aceitunas se importaban, pero otras especias introducidas quizá ya eran cultivadas en el lugar, como ciruelas, cerezas, higos... Los huesos de melocotón hallados en Irún tienen el honor de ser el primer testimonio de esta fruta en la Península. Oiasso era la base comercial de las rutas marítimas desde la que partía la distribución de mercancías en el interior, al valle del Ebro y a la gran ’autopista’ XXXIV, la Astorga-Burdeos (Asturica Augusta-Burdigala). En las grandes distancias, las frutas viajaban conservadas en líquidos o secas.

¿Habrá bajo las calles de Irún, por ejemplo, un anfiteatro? «Pues sí, por qué no, y un foro, un templo... ya saldrán si hay oportunidad de excavar con alguna obra», explica Urteaga. La prioridad en este momento es otro aspecto que añade un dato más a la personalidad de Oiasso: era una ciudad minera. En las peñas de Aia, la característica cresta de tres puntas que domina la comarca, han localizado tres kilómetros de galerías romanas junto a las explotaciones modernas. «Son minas de plata que no han sido tocadas, con sedimentos vírgenes, y han constituido otra sorpresa», dicen las arqueólogas. El hallazgo de galerías de drenaje, notable ejemplo de ingeniería hidráulica romana, indica que había detrás toda una estructura administrativa.

Ideas preconcebidas

La conclusión de esta aventura que comenzó en 1992 es una profunda revisión de conceptos erróneos en una cuestión contaminada de prejuicios ideológicos. Al igual que Urteaga recuerda cómo un alcalde franquista de Irún estaba encantado con la idea de encontrar rastros de los romanos, ha sido laborioso cambiar cierta mentalidad nacionalista que quería creer que nunca estuvieron. Por otro lado, el propio Claudio Sánchez Albornoz se refería a los vascos como «los españoles sin romanizar».

Con tales tesis preconcebidas, a nadie se le ocurría buscar restos arqueológicos. «Era totalmente lógico encontrarlos, lo ilógico era pensar que no había romanidad en el Atlántico, si Irún está en el mismo eje del Golfo de Vizcaya», dijo Urteaga en la presentación de Roma. «Una historiografía que, de una u otra forma, ha vinculado la presencia romana con la expresión identitaria actual de los vascos ha condicionado las investigaciones», afirma en el libro. «Cuando damos alguna conferencia, el tema de la identidad vasca siempre sale en las preguntas», confirma Noain. El nuevo museo de Irún da por fin una buena respuesta.

La identidad atlántica del imperio romano en el temido ’Mar Exterior’

La gran aportación del libro de varios autores ’Mar Exterior. El Occidente Atlántico en época romana’, editado por Mercedes Urteaga y María José Noain con la Escuela Española de Arqueología de Roma y la Diputación foral de Guipúzcoa, es marcar un hito en lo que se sabe de la presencia latina en la fachada oceánica europea. Naturalmente, había publicaciones hasta la saciedad sobre el Meditérraneo, pero pocas acerca del ’otro’ mar del imperio, que ha resultado ser tan romano como el Mare Nostrum. «El ámbito Atlántico tiene una entidad marcada, una comunidad cultural que era un ’alter ego’ del Mediterráneo», explica Urteaga.

Tras el descubrimiento del puerto de Irún en 1992, técnicos del museo de Londres cedieron generosamente al equipo de arqueólogos su método de clasificación de piezas. «De las 14.000 que teníamos, sólo con dos necesitamos crear códigos nuevos, las demás encajaban en los esquemas que nos pasaron», recuerda Urteaga. Esto quiere decir que Londres y Oiasso, la antigua Irún, formaban parte de un mismo mundo cultural y mercantil. Las ánforas halladas demuestran que incluso al final del imperio, el aceite y el vino de Bizancio llegaba regularmente a los puertos atlánticos. Es decir, un viajero podía atravesar Europa manteniendo la dieta mediterránea. La colonización romana se impuso en las poblaciones indígenas que se asomaban al oceáno, una presencia humana denominada de forma general ’facing the Atlantic’ (cara al Atlántico).

Morogi y Vesperies

Navegando siempre a vista de tierra, por el respeto que infundía el inmenso océano, las naves doblaban la Torre de Hércules de Brigantium (La Coruña) y podían ir haciendo escalas a lo largo de una cadena de puertos estable. Tras abandonar Flaviobriga (Castro Urdiales), en el actual País Vasco estaba Oiasso y luego Lapurdum (Bayona) hasta Burdigala (Burdeos).

Hay textos que hablan de otra localidad llamada Menosca, que puede ser Getaria (del latín ’cetaria’, donde se dedicaban a la salazón de pescado), y Plinio cita dos misteriosos puertos que todavía no han sido localizados con exactitud: Morogi, quizá en Orio o San Sebastián, y Vesperies, que podría hallarse en la ría de Gernika. Como se ve, aún queda espacio para más sorpresas arqueológicas.

¿Era latino el rey Arturo?

Una de las tesis más fascinantes del volumen ’Mar Exterior’ es la que expone el británico Richard Hodges. Viene a decir que el legendario rey Arturo, el de la Tabla Redonda, se puede interpretar históricamente como un aristócrata local de las colonias romanizadas que se enfrentó a las invasiones sajonas y aglutinó a las poblaciones indígenas. En el sur de las islas británicas había una comunidad plenamente integrada en el mundo cultural romano, que pese al declive del imperio mantenía su identidad. Las excavaciones de Cadbury Camelot y Tintagel, donde ha aparecido una inscripción latina del siglo VI que habla de un tal Artognov, indican la presencia de una nobleza que seguía abastecida por las rutas comerciales. Allí se han encontrado vasos de Cádiz.

Curiosamente, esta hipótesis coincide con la base de la última película sobre el rey Arturo, ’King Arthur’, dirigida por Antoine Fuqua. «Si no hubiera leído antes a Hodges, habría pensado que se les había ido la olla», confiesa la arqueóloga María José Noain.


Fuente: ÍÑIGO DOMÍNGUEZ / El Correo Digital, 5 de marzo de 2006
Enlace: http://www.elcorreodigital.com/alava/pg060305/prensa/
noticias/Cultura_VIZ/200603/05/VIZ-CUL-005.html


-------------------------------------


(2) El Museo Romano Oiasso de Irún abrirá sus puertas en el mes de mayo

Mostrará la interrelación de los indígenas con los colonizadores latinos y el grado de asentamiento que llegaron a alcanzar éstos en el Bidasoa. Es el primer paso hacia un ambicioso proyecto de espacio romano.

El Museo Oiasso de Irún, dedicado mostrar la profunda huella que los romanos dejaron en el este guipuzcoano, apura sus últimas etapas antes de la inauguración que se espera se produzca en el mes de mayo.

El interior de la nueva instalación cultural cuenta ya con gran parte del mobiliario y de los soportes en los que se colocarán las piezas históricas que a lo largo de los años se han ido descubriendo en la comarca de Bidasoa, casi todos de la mano de la empresa Arkeolan. También se están ultimando los elementos audiovisuales y los mapas y paneles que completarán la información que se le presentará al visitante.

El Gobierno Vasco es, por ley, propietario del patrimonio histórico de la Comunidad Autónoma Vasca y es a la consejería de Cultura a quien se le ha solicitado la cesión de todo lo que está previsto instalar en Irún. El trámite es algo complejo porque no todas las piezas las tiene en custodia el Ejecutivo vasco. Algunas, como las maderas del puerto romano que se encontraron cerca de la desembocadura del Bidasoa, las guarda la Diputación Foral; otras, como la estela funeraria de Andrearriaga, las tiene el Ayuntamiento de San Sebastián. «Tenemos vías de comunicación abiertas con esas y con otras instituciones que también tienen algunos de los fondos que se exhibirán en el museo», aseguraba el concejal de Cultura de Irún, Fernando San Martín.

El museo irunés presentará por un lado la tribu indígena de Oiasso y las que ocupaban zonas limítrofes, así como el encuentro de éstas con los romanos. Además de las maderas del puerto, la colección de restos tendrá otros centros de interés que mostrarán la importancia del asentamiento latino. Entre todos ellos, destaca el taller de un maestro herrero que apareció muy cerca del propio museo.

El edil irunés, que desde su área ha seguido todo el proceso del proyecto desde su gestación, explicaba que el proyecto se asienta sobre cuatro bases. «En primer lugar está el Museo Oiasso en sí mismo, que aportará una visión global y completa del pasado romano de la ciudad. Esto es lo que se inaugurará en mayo». Hasta ahora, esa función la venía cumpliendo, con mucha más modestia y muchos menos medios, el museo-ermita de Santa Elena. «Con la apertura de Oiasso, cambiará su condición», explicaba San Martín. «Estamos estudiando las posibilidades que ofrece. Podría destinarse a cuestiones más antropológicas y espirituales, no sólo de la civilización romana, sino de las anteriores también. Contamos con sacarlo adelante, en ese sentido o en otro, en un plazo breve, de un año aproximadamente». Esa sería la segunda piedra sobre la que se apoyaría el gran proyecto de la ciudad en torno al mundo romano.

Las termas romanas, que se encontraron en la trasera del propio museo y en las que aún trabaja Arkeolan, forman el tercero de los cimientos. «Hay que seguir trabajando en la excavación», anunciaba San Martín. «Cuando sepamos exactamente todo lo que hay, habrá que pensar de qué manera se integra en el conjunto del museo. En este caso, podemos hablar de 2 ó 3 años, en función de lo que se prolonguen los trabajos arqueológicos».

La cuarta pata del proyecto es la que menos desarrollada está en este momento. «Nuestra idea es hacer visitable una galería minera en Arditurri», con la que se completaría un recorrido turístico-cultural sobre la presencia romana en la comarca.

Aún podría sumarse un quinto escenario. Varios expertos guardan la esperanza de que bajo la plaza de San Juan, en pleno centro de Irun, puedan encontrarse restos del foro o de alguna otra construcción romana. La buena noticia para los arqueólogos es que la reforma de ese ámbito ya está en marcha y los primeros movimientos de tierra podrían darse en el plazo de dos o tres años.

«El Museo Oiasso tiene el valor histórico de dar a conocer las aportaciones que los romanos hicieron a los indígenas, así como un indiscutible valor educativo. También posee ese atractivo turístico-económico propio de una singularidad como es ésta en todo el arco cantábrico», aducía el alcalde de la ciudad fronteriza, José Antonio Santano. Entiende que Oiasso debe ser el impulso para que ese conjunto de espacios romanos de Irún atraiga a la ciudad la tipología de turista que programa sus desplazamientos en función de los atractivos culturales. «Queremos que la gente piense que, estando a 300 ó 400 kilómetros, merece la pena venir aquí para conocer cómo fue la presencia de los romanos en el Cantábrico».

Ahora que Oiasso está a punto de echar a andar, parece muy lejana la soledad que asistió a su gestación. En un principio el Ayuntamiento pareció quedarse prácticamente solo en su idea de montar un museo que plasmara la romanización de la costa guipuzcoana. Al final, la construcción del museo, el proyecto museográfico y el Plan de Comunicación (en total suman 4 millones de euros), se han financiado con la ayuda de otras instituciones. El Gobierno central, a través de los ministerios de Cultura y Fomento, aportó 1.420.000 euros, Obra Social Kutxa casi otro medio millón y los fondos europeos Interreg 260.000. Del Gobierno Vasco llegaron 7.500 euros como ayuda al proyecto museográfico y de la Diputación 15.000 para la promoción. El resto, lo ha costeado el propio Ayuntamiento irundarra.

Para la apertura del Museo Oiasso se ha hablado continuamente de plazos que no han llegado a cumplirse. Cuando finalizó la obra de rehabilitación del edificio de las antiguas escuelas, en 2003, se anunció el museo para el otoño de 2004. A primeros de ese mismo año, se barajaba como fecha de apertura la primavera de 2005.

Pronto se vio que tampoco se alcanzaría el final del proceso para entonces y se amplió el plazo en otro año. «No me gusta hablar de plazos», señalaba Santano, «menos en equipamientos como éste, que no son esenciales en la vida diaria de los ciudadanos. En estos casos, con la perspectiva del tiempo te das cuenta de que tardar unos meses más o unos meses menos no es relevante y sí lo es que esos meses sirvan para que el resultado final sea mejor».

Esta vez, todo apunta a que Irún tendrá su museo romano antes de que llegue el próximo verano. Fernando San Martín explicaba que se están ultimando cuestiones como la tarifación, la explotación hostelera que habrá en el interior del edificio y el reglamento interno del museo. «Todo esto hay que aprobarlo en el Pleno de la Corporación», aseguraba, y los plazos corren ya en contra, aunque el delegado de Cultura no tiene duda ninguna de que se cumplirá lo previsto. «Realizaremos todos los trámites internos, se montarán los paneles y los mapas, llegarán las piezas arqueológicas y el museo podrá inaugurarse antes del verano».


Fuente: Vocento VMT / Noticias Ya.com, 27 de febrero de 2006
Enlace: http://noticias.ya.com/cultura/27/02/2006/roma-irun-museo.html


*** Enlace relacionado: ARKEOLAN
http://www.arkeolan.com


--------------------------------


RECONSTRUCCIÓN DEL PAISAJE ROMANO DE GIPUZKOA: ARQUEOLOGÍA E HISTORIA.

Por Mercedes Arteaga. Directora de Arkeolan

El trasfondo histórico y las hipótesis arqueológicas

¿Cómo explicar la eclosión social vasca de la Baja Edad Media, siglos XIII y XIV especialmente, desde la ausencia de precedentes históricos? ¿de dónde surge el capital humano que permite fundar dos docenas de burgos en Gipuzkoa, de asentamientos habitados mayormente por artesanos y comerciantes, en el plazo de doscientos años? Tal densidad de poblaciones aforadas, con su carta puebla, en un territorio de 2.000 kilómetros cuadrados (los mismos que ocupa en la actualidad la aglomeración de Londres), no tiene comparación en la península, a no ser en las vecinas Alava y Bizkaia. La misma superficie en la Tierra de Campos castellana apenas dio lugar a unas cuantas villas de realengo: Villalón, Medina de Rioseco, Sahagún, Villafrechós...

Estas interrogantes formuladas hace casi veinte años, desde los postulados de la entonces novedosa disciplina de la arqueología medieval, tienen hoy planteamientos novedosos que arrancan en el período inmediatamente anterior a las influencias romanas y conectan con los momentos más característicos del medievo, cuando la sociedad vasca se encuentra ya plenamente organizada y definida. Los descubrimientos de asentamientos de la Edad del Hierro, de testimonios inequívocos de sociedades romanas y de evidencias tardo antiguas de los últimos diez años han contribuido a establecer puentes que van llenando el vacío histórico y explicando la identidad propia desde nuevas perspectivas, muchas de ellas totalmente insospechadas. De hecho, el mundo romano se ha convertido en la referencia clave para reconocer tanto las constantes de las sociedades precedentes como el desarrollo histórico posterior, enlazando sucesos que han discurrido a lo largo de un milenio, entre los primitivos várdulos y la formalización de Gipuzkoa, por poner un ejemplo cercano y representativo. Los romanos han pasado de ser una excepción en nuestra Historia a plasmar, a través de las diferentes fuentes conservadas, las imágenes que estaban vedadas en ese pasado; mientras que los pobladores autóctonos han perdido su aureola rústica, rebelde e impermeable para manifestarse con expresiones incluso refinadas y, por supuesto, comunes al contexto geográfico en el que se incluyen, muy marcado por las influencias del Atlántico.

La arqueología romana en Gipuzkoa se ha desarrollado contracorriente, al margen de los sentimientos dominantes, poco proclives a la aceptación de una dominación externa que se entendía en claves de sometimiento y perdida de personalidad; pero con los resultados obtenidos ha abierto una nueva vía de investigación, en la que fuentes históricas y testimonios materiales armonizan de forma coherente, ofreciendo una imagen convincente, todavía a falta de retoques y de definición de detalle.

Historia de la arqueología romana en Gipuzkoa

No hay duda de que para los vecinos de Irún que se pusieron en contacto a mediados del siglo XVI con el rey castellano por una cuestión de límites territoriales en el Bidasoa, la fundación de su ciudad se había realizado durante la Antiguedad, dicen que fue fundada hacía más de mil años, y no hay duda tampoco, como se demuestra por los extractos de las Juntas Generales, que los miembros de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, reconocían en Strabon, Plinio o Ptolomeo a los primeros geógrafos que mencionaron el territorio, aceptando el pasado romano de la historia vasca como algo natural. y en esta línea siguió el doctor Camino, el primer autor que cita descubrimientos arqueológicos romanos en Gipuzkoa; concretamante "cerca de los prados de Beraun", en lrún. La noticia está fechada en el año 1790 y se refiere a varios trozos de piedras y ladrillos de extraordinario valor, y entre otros fragmentos tres medallas de oro, además de otra de cobre, todas romanas. Las posturas contrarias a la influencia romana como medio de resaltar la identidad vasca se prodigan más tarde y tienen un trasfondo que se puede considerar tanto nacionalista como antinacionalista. Hay está la explicación dada por Sanchez Albornoz sobre la falta de romanización de los vascos y su barbarismo o la mitificación de la resistencia vasca en la batalla de Hernio, frente a las tropas romanas.

El caso es que, desde aproximaciones científicas nada sospechosas de complicidad, como las de Koldo Mitxelena que en su memoria de licenciatura publicada en 1956 hacía un repaso sobre los testimonios latinos de Gipuzkoa, citando la estela de Andrearriaga o las etimologías de los términos de Escoriaza o Lapice como claras evidencias de la influencia romana, o como las investigaciones de Ignacio Barandiarán resumidas en un libro de amplia difusión ("Guipuzcoa en la Edad Antigua" ) que ha conocido múltiples reediciones desde la primera publicación de 1974, se iban demostrando reconstrucciones históricas más acordes con las descripciones clásicas; aquellas que citan Oiasso, la polis de los vascones, el saltus vasconum, el promontorio Oiasso, la calzada que desde Tarraco llegaba a sus costas, o los asentamientos de Menosca y Tritium Tuboricum. Todos ello en Gipuzkoa. Sin embargo, en el intervalo fueron asentándose otras concepciones que sólo la investigación constante y la aparición de evidencias sobresalientes han conseguido modificar. Como ejemplo hay que citar la valoración historiográfica sobre la minería romana de Arditurri que pasó de ser de las principales según su descubridor a finales del siglo XVIII, un alemán contratado por la familia Sein de Oiartzun para organizar la reexplotación de estas minas, sólo superadas por las de Cartagena, Rio Tinto y las Médulas, a dudarse de su existencia. Y eso que existían descripciones de principios del siglo XX, como la realizada por el ingeniero Gascue de la Compañía Asturiana de Minas, que cifraban en varios kilometros los trabajos mineros antiguos de Arditurri, evaluando en cientos de obreros los necesarios para unas explotaciones del tamaño de las reconocidas en tiempos del ingeniero mencionado. A pesar de ello hubo quien desmontó, en el año 1971, el binomio Thalacker-Arditurri pretendiendo que el alemán, en realidad, había visitado otra zona distinta a la del coto minero de Arditurri. Ha sido la inercia historiográfica, en suma, la que ha arrastrado con sus presupuestos las tendencias de investigación hasta que los hechos incontestables rescatados por la arqueología han hecho saltar en mil pedazos aquellas previsiones, mostrando una realidad equilibrada con el contexto general de la sociedad romana.

Un recorrido por los descubrimientos arqueológicos más recientes

Oiasso y el estuario del Bidasoa

En este itinerario resulta obligado partir de los trabajos realizados en el Bidasoa en torno a lrún, por parte de Jaime Rodríguez Salís, siguiendo la tradición familiar marcada por las realizaciones de su padre, Luis de Uranzu. Sus investigaciones comienzan en el Cabo de Higer a finales de los años sesenta, continúan en el caso histórico de lrún y dan paso al primer descubrimiento de relieve, la necrópolis de Santa Elena, también en lrún. El ciclo se cierra con la posterior excavación del yacimiento, 1973, y la determinación de un horizonte romano para la ciudad fronteriza que venía a enlazar con Pompaelo (Pamplona) y Veleia (Trespuentes- Alava) por la consideración urbana que los tres asentamientos han tenido en lengua vasca: lrún-lruña: la ciudad.

La segunda etapa del recorrido se centra en el estudio de la minería romana, entre los años 1983 y 1987, con la catalogación de un conjunto característico de testimonios entre los que destaca la galería de Altamira III. Esta galería de mina es la más representativa de un grupo en el que se incluyen casi una decena de testimonios; todos ellos reexplotados en época moderna por la existencia de depósitos marginales que quedaron sin recoger por las condiciones de la tecnología minera del momento, limitada por cuestiones de seguridad. La mina de Altamira III, con más de 150 metros de recorrido, presenta soluciones de explotación características, con galerías de prospección y de extracción, así como varios niveles de explotación que perforan el filón en varios puntos garantizando la estabilidad de los trabajos. Es, por lo que se ha podido saber tras reconocer los cotos mineros de Cartagena, Rio Tinto o las Médulas, una de las evidencias mineras de tiempos romanos más completa de la península.

La tercera etapa arranca en 1992 con el descubrimiento del puerto romano de la calle Santiago de lrún, acontecimiento que ha permitido ampliar hasta la actualidad las intervenciones arqueológicas en este espacio, con los resultados que se pasa a comentar.

El hallazgo del muelle de la calle Santiago y de las estructuras portuarias asociadas viene precedida de una serie de estudios que permitieron intuir la concepción básica del asentamiento. De igual forma que en Londres la presencia del puerto romano fue detectada tras plantearse, por parte de los historiadores, funciones de tipo comercial que ampliaban la visión exclusivamente militar imperante hasta entonces, en Irún -gracias a la existencia de intercambios con investigadores especializados en el dominio arqueológico- se elaboraron hipótesis de trabajo en las que el estuario del Bidasoa pasó a detentar una función importante en la configuración del modelo de asentamiento. Es decir, hubo primero un desarrollo teórico a través del estudio de la topografía de la zona y de análisis comparados con realidades similares, que permitió concebir la existencia de un núcleo urbano situado en la colina de Beraun al que se otorgaron, entre otras funciones, vinculaciones comerciales que debían de ser de tipo marítimo. Se llegó, incluso, a determinar las zonas desecadas del estuario que presentaban mayor potencial, lo que permitió llegado el momento programar una intervención arqueológica cuando se supo de la realización de importantes movimientos de tierras en una de las áreas previamente seleccionadas. Efectivamente, la construcción de un colector emplazado en el eje del vial de la calle Santiago, con unas cotas de cimentación por debajo de los niveles de relleno de finales del siglo XIX, fue una acción que los arqueólogos consideraron podía tener repercusiones negativas sobre un subsuelo rico en testimonios que sólo ellos habían podido valorar por medio de la aplicación de técnicas de análisis propias. Gracias a la minuciosidad de los datos disponibles fue posible plantear una serie de sondeos previos a las obras que, sorprendentemente, confirmaron las expectativas formuladas. A pesar de los inconvenientes, se pudo programar un plan de actuación equilibrado con las previsiones de obra que finalmente permitió el reconocimiento de las instalaciones portuarias sin apenas repercusiones en los plazos previstos de ejecución del proyecto. El éxito de las operaciones arqueológicas tuvo repercusiones inmediatas en la valoración y planificación de las investigaciones posteriores. Por un lado se había reconocido un horizonte arqueológico de gran categoría que había conservado elementos, objetos e informaciones que habitualmente no han podido superar las circunstancias de la degradación temporal, caso de semillas y demás testimonios orgánicos, maderas, cueros, vegetales en general, etc.; y por otro lado, el volumen de testimonios tenía magnitud suficiente para iniciar la creación de bancos de datos tipológicos contrastados. Esta última lectura tiene especial trascendencia pues implica la dotación de medios de trabajo de aplicación futura con destino a la interpretación histórica que es el fin y objetivo de las operaciones e investigaciones arqueológicas. De hecho, el estudio de los 14.000 fragmentos de cerámica recuperados en esa excavación han servido para establecer las redes comerciales del puerto, el nivel urbano de la población e incluso los gustos gastronómicos de sus habitantes, sin olvidar el carácter de fósiles guías de los materiales encontrados. A partir de ese estudio ya se conocen como eran las pastas, las formas y las decoraciones de un conjunto significativo de cerámica de Oiasso ya partir de esas series se pueden ampliar las aplicaciones sobre otros hallazgos, tanto en Irún como en ámbitos geográficos del entorno.

El caso es que al confirmarse el carácter portuario del asentamiento de Oiasso y determinarse el valor de los restos conservados se plantean nuevas actuaciones en el marco de las obras con movimientos de tierra en las inmediaciones del descubrimiento de la calle Santiago. Se realizan sondeos en el solar Santifer con motivo de la construcción de la comisaría de la Ertzaintza en ese emplazamiento; en otros solares de la calle Santiago, en la calle Tadeo Murgia, ampliándose los niveles de conocimiento y reiterándose lo observado en las acciones iniciales. El puerto de lrún tenía un ámbito geográfico de influencia que venía a coincidir con el Golfo de Bizkaia, sirviendo de punto de intercambio y de salida de mercancías a un entorno que abarca el valle del Ebro, parte de Aquitania y del espacio cantábrico y los testimonios conservados, al margen de la consideración del volumen de los conjuntos de objetos, presentan características monumentales, por la arquitectura de los muelles, las soluciones de carpintería de ribera observadas y el buen estado de conservación de las estructuras de madera reconocidas.

Tras el reconocimiento del interés arqueológico del asentamiento se programaron intervenciones en el área urbana que sirvieran de complemento a las estaciones portuarias; se descubren, con este motivo, evidencias que se relacionan con los baños públicos o termas, se identifica la presencia de un herrero en la calle Beraketa y se acotan los límites del asentamiento urbano al que se otorga una extensión de unas 15-20 hectáreas, trazándose los ejes longitudinal, cardus, y transversal, decumanus. Se situaría en una zona explanada que se extendería entre la plaza del ayuntamiento y el extremo de Beraun, con unos 600 metros de longitud y unos 300-400 de anchura. Igualmente se completan los trabajos de campo en las minas con prospecciones sistemáticas que permiten certificar las identificaciones previas y obtener ajuares significativos, caso de lucernas o lámparas de iluminación de cerámica que con aceite servían a los mineros en el interior de las galerías.

Al final del recorrido se sitúa el proyecto del museo Oiasso, al que se intitula el museo de la romanización del Golfo de Bizkaia, y la intervención arqueológica destinada a la recuperación de un muelle portuario reconocido en sondeos realizados en 1996 y que se consideró como pieza protagonista de las exposiciones, al tratarse de un elemento que en si mismo justifica un programa de musealización debido a su carácter excepcional entre los testimonios arqueológicos romanos.

La excavación del puerto de Tadeo Murgia, clave con la que se identifica el muelle mencionado, ha supuesto la intervención de mayor complejidad de cuantas se han llevado a cabo en el marco arqueológico guipuzcoano, superando con creces, incluso, ese marco espacial. Pero las dificultades (debidas a la cota de aparición de los sedimentos arqueológicos, por debajo de los niveles de influencia de marea) han tenido recompensa a través de los resultados obtenidos. No sólo en lo que respecta a los restos de estructuras de madera con los que se construyó un muelle organizado en varias gradas, sino por los miles, decenas de miles, de objetos arqueológicos recogidos, señalándose la presencia de elementos de calzado, cordaje, colecciones de anzuelos, de agujas, de vajillas, vidrios, restos de melocotón, cereza o aceituna, de joyería e incluso piezas, en bronce fundido, de una bomba aspirante-expelente (bomba Ctesibio) de la que se conoce otro ejemplar en la península, rescatado en las minas de Sotiel-Coronada (Huelva). En definitiva un conjunto material extraordinario que denota unos niveles de vida plenamente urbanos y plenamente romanos, al menos para el período comprendido entre los años 50 y 200 de nuestra era.

La visión de la polis de Oiasso, polis de los vascones según los historiadores romanos, se completa con los datos del fondeadero de Higer, las monedas de Santa Elena en Hendaia, las de Behobia, San Enrique y San Marcial, y los descubrimientos de la calle Pampinot, en el casco histórico de Hondarribia o la lápida de Andrearriaga conocida desde tiempo inmemorial.

El territorio guipuzcoano

Desde hacía varias décadas se sabía de hallazgos puntuales en la zona de Ataun, en Idiazabal, o en Zarautz. Se trataba de piezas aisladas, monedas en su mayoría, sin un contexto arqueológico claro que no permitían mayores precisiones. Pero la dinámica de las investigaciones arqueológicas de los últimos años también ha modificado este panorama. En 1982 se descubren restos romanos en el casco de Eskoriatza, lo que confirma la interpretación toponímica de Michelena. Sin embargo, los muestreos no son lo suficientemente contundentes al aparecer los materiales romanos mezclados con otros más modernos e incluso contemporáneos. Más tarde se localiza -y se excava- en un pequeño abrigo de los montes de Iruaitz, sobre el embalse de Urkulu en las estribaciones de los montes de Aizkorri, un conjunto de materiales datados en el siglo V que todavía siguen sorprendiendo por lo sofisticado de sus componentes, mayormente vajillas, y por el entorno pastoril que se le supone. Siguen hallazgos de minería romana en Arditurri y otras áreas de Oiartzun, además de en Hernani o Arrasate, una nueva inscripción, de tipo funerario, en la ermita de San Pedro de Zegama, y hallazgos también bajoimperiales, siglos IV-V, en las instalaciones salinas de Salinas de Leniz. Los descubrimientos se amplían hasta zonas de alta montaña, caso de las praderas de Urbia, a más de mil metros de altura, al pie de la cima de Aizkorri, y se extienden por lugares costeros como Donostia y Getaria. En este último emplazamiento se plantea un contexto asociado a factorías de salazón, de donde vendría el nombre de la villa actual (Cetaria=industria de salazón).

Como se puede comprobar, los testimonios romanos se reparten por la costa y por las estribaciones montañosas del interior, por los valles y la confluencia de ríos; en definitiva, van jalonando los diferentes espacios geográficos del territorio. y en esta distribución acompañan los castros de la Edad del Hierro, recién reconocidos en lugares estratégicos y de alturas dominantes. En Burontza (Andoain), en Basagain (Anoeta), en Intxur (Tolosa-Albiztur), en Muro (Aretxabaleta) en Moro (Elgoibar), en Munoaundi (Azkoitia-Azpeitia), sin olvidar los conjuntos funerarios pre-romanos tipo cromlech cuya localización es complementaria a la anterior. Hasta el Leizaran aproximadamente y como prolongación del ámbito de extensión pirenaica se reconocen los cromlechs o círculos de piedras funerarios. Rodeando el área de los cromlechs aparecen los castros, como si fueran realidades antagónicas, o al menos diferentes.

El trasfondo histórico y las hipótesis arqueológicas

Aparentemente, el habitante de la polis de Oiasso hacia el año 100 de nuestra era, vestiría, comería y viviría, en definitiva, en condiciones parecidas a los vecinos de Pompaelo, Dax, la antigua Aquae Tarbellicae, o Burdigala, Burdeos. Su nivel de vida sería comparable, gastando vinos de Narbona o de la zona de la desembocadura del Garona, aceite del valle del Ebro e incluso circunstancialmente traído desde la Bética. En sus comidas usaría de las salsas de pescado, el garum, y es muy probable que los menús se confeccionaran a la manera que describe Caius Apicius, uno de los gastrónomos romanos a los que debemos un recetario de cocina, de los pocos conservados. De hecho, a juzgar por las vajillas y los artículos de cocina, los hábitos culinarios se repetirían en un ámbito extenso, desde Colonia a Finisterre, al menos. Festejaría en las jornadas del calendario en las que lo harían el resto de la sociedad romana, compartiendo creencias, panteón de divinidades y ritos funerarios. Transitaría por calles ordenadas siguiendo patrones urbanos estandarizados, con servicios también homologados y socialmente participaría de una jerarquía en la que el trabajo manual recaería mayoritariamente en el grupo de los esclavos, encargados del servicio doméstico, las faenas agropecuarias, la producción en general y las actividades fisicas ligadas al comercio. Las clases dominantes, por su lado, disfrutarían de los derechos ciudadanos, haciéndose cargo de los rendimientos económicos, el culto o las funciones políticas. Los cambios hasta llegar a esta situación se habrían producido paulatinamente. Desde las primeras influencias, poco antes del cambio de era (años 25 a 10 antes de Cristo ), llegadas, por lo que parece, desde el otro lado del Pirineo, hasta la implantación del modelo romano pasarían varias decenas de años. Oiasso, según las fuentes, era un asentamiento de cierto orden en tiempos pre-romanos, cuyo primer interés pudo deberse a los yacimientos de plata de sus inmediaciones. Siguiendo este hilo hipotético, al igual que debió ocurrir con los depósitos auríferos de la zona de Itsasu, en la cuenca del Errobi, las explotaciones mineras serían el motivo de las primeras colonizaciones, encaminadas a la obtención de metales preciosos y, por pura lógica de organización, habrían corrido por cuenta del ejército. Se encuadrarían en el período inmediatamente posterior a la conquista de las Galias y durante las Guerras Cántabras y sus prolegómenos, dependiendo de la órbita septentrional ya comentada cuyas influencias se constatan hasta el año 70 de nuestra era aproximadamente. Con posterioridad se asiste a la implantación de influencias meridionales, del valle del Ebro concretamente, marcadas por la actividad comercial. Oiasso pasaría de ser un enclave para la explotación minera a un centro comercial desde el que se drenarían los flujos de intercambio entre el ámbito geográfico mencionado, Aquitania y la región cantábrica. El cambio coincide con grandes modificaciones en la ordenación del área atlántica y en los ritmos políticos de la capital imperial. Si a Claudio se debe la conquista de Britania y la ampliación del imperio por su borde Nor-occidental, a la dinastía flavia (Vespasiano, Tito y Domiciano) es debida la organización del ámbito comercial atlántico con Londres a la cabeza. La personalidad del núcleo de Oiasso quedaría ligada a las actividades de su puerto, en detrimento del sector minero, que sería ampliado y dotado de acuerdo con las nuevas necesidades. La dinámica comercial se mantiene hasta el siglo III por lo menos, comenzando a partir de ese momento un período de declive del que todavía se dispone de poca información. La piscina de las termas se ocupa para usos ganaderos, hay intervenciones en la necrópolis de Santa Elena; en los muelles del puerto la actividad bajoimperial desciende hasta mínimos insignificantes, etc. De momento, no se conocen apenas testimonios posteriores al siglo V, lo que parece indicar una decadencia total e incluso el abandono del asentamiento.

En el resto de Gipuzkoa las informaciones no son tan expresivas, aunque podrían repetirse los ritmos reconocidos en Oiasso; es decir, máxima dinámica en tomo a los años 50-200 y reestructuración posterior debido a los cambios generales que se dan en el resto del imperio. La sociedad bajoimperial guipuzcoana perdería nivel de vida, con decadencia de la producción a favor de las actividades agropecuarias, evolucionando hacia el auto abastecimiento y la insignificancia de los intercambios de gran distancia, rompiéndose, si es que algo quedaba de ella, la red tardoromana con la conquista árabe que llega hasta Pamplona.

En esta reconstrucción hay aspectos que merecen un tratamiento de detalle como son la cuestión tribal y el proceso de cristianización del territorio, al menos por los debates historiográficos a los que ambos están sujetos. Con respecto al primero, de la lectura de las descripciones geográficas y administrativas de los autores romanos se desprende que el ámbito vasco actual estaba organizado en dominios culturales diferentes: aquitanos, vascones y celtíberos (entre estos últimos se distinguen los várdulos, los caristios y los autrigones). Por cuestiones lingüísticas se deduce que aquitanos y vascones cuentan con intensas relaciones de parentesco, mientras que los celtíberos se inscriben en una realidad diferenciada, indoeuropea. Los primeros, los aquitanos, se organizan en la denominada novempompulania (los nueve pueblos); Los vascones se extienden por el Pirineo y forman parte del territorio administrativo, el conventus, de Caesar Augusta, Zaragoza. Los celtíberos, por su parte, se integran en el conventus de Clunia, en Coruña del Conde (Norte de Burgos), junto con los pueblos de la meseta Norte. Tal hipótesis de distribución supone que en Gipuzkoa existen dos comuniades que comparten el territorio. Los vascones, a los que sería posible identificar con los constructores de cromlechs y que se extenderían hasta el río Leizaran, aproximadamente (ahí están los ejemplos de Jaizkibel, Oianleku, Egiar, Adarra-Mandoegi que continúan hacia Oriente por Ibardin hasta alcanzar el Pirineo central) y los celtíberos, ocupando el resto del territorio con los castros fortificados, algunos de ellos formando una línea fronteriza con respecto al dominio de los cromlechs. El espacio celtíbero se subdivide a su vez en varias entidades. Los várdulos cubrirían el territorio por el Sur, incluida la Llanada alavesa, llegando hasta el río Deba, dando paso en ese punto a los caristios cuyo dominio se prolonga por Bizkaia. A este respecto, es preciso señalar la finalización de una tesis doctoral, hace pocas semanas, cuyos resultados se consideran claves para conocer la configuración de este territorio en época pre-romana. Ha sido realizada por Javier Peñalber, a quien debemos las informaciones relativas a cromlechs y castros, destacando las noticias sobre ajuares de tipo celtíberico en los asentamientos fortificados.

El tema de la cristianización, por su parte, podría resumirse en si ocurrió en tiempos tempranos o por el contrario se dio avanzada ya la Edad Media. Si se supone un territorio romanizado, se puede aplicar lo ocurrido en el resto del imperio, que en tiempos de Constantino a comienzos del siglo IV asumió esta doctrina como religión oficial. En estas condiciones las estructuras imperiales acogerían el culto incorporándolo en sus redes y la reorganización de Diocleciano, furibundo enemigo de los cristianos, con sus diócesis servirían de sedes a la nueva organización. De hecho Gipuzkoa se repartirá en tres diócesis, Calahorra, Bayona y Pamplona, y las tres coinciden con centros romanos importantes. Pero los datos arqueológicos disponibles muestran una realidad más compleja. Mientras que en Navarra, Alava y Bizkaia se han reconocido necrópolis de inhumación de los siglos VI-VII, con elementos de ajuar germánico ( de tipo merovingio, concretamente) en Gipuzkoa el único yacimiento de ese contexto, el aparecido en la ermita de San Martín de Iraurgi en Azpeitia, muestra pervivencias paganas, en torno al siglo VIII, puesto que se mantiene el rito de la incineración. Tal y como conocemos por legislación de Carlomagno, este monarca se preocupó por terminar con este tipo de costumbres, prohibiendo expresamente la incineración, en el caso de los sajones, condenando a muerte a sus practicantes.

En definitiva, el horizonte romano del ámbito vasco y especialmente guipuzcoano, reconocido por la arqueología, resuelve una serie de incógnitas pero plantea otras de gran calado, tanto en los momentos previos a la colonización como en los episodios finales. No sólo queda por resolver la cuestión vascona y celtibérica sino la problemática del culto cristiano y su implantación, y, más allá de estos aspectos, la propia pervivencia del hecho diferencial marcado por el euskera. ¿Cómo explicar, a la vista de los nuevos datos, la visión plenamente romana del alto imperio y la identidad cultural vasca que supera ese estadio cultural e incluso se expande por ámbitos geográficos más extensos que los previamente adjudicados por las diversas fuentes? Parece claro que la arqueología de ese período que se extiende entre la pre-romanidad y la tardoantigüedad dispone de claves estratégicas que pueden contribuir a desentrañar uno de los grandes misterios de la historia europea: el origen de los vascos y la formación de su personalidad.

Hondarribia, 12 de noviembre de 1999.

Fuente: http://www.gipuzkoakultura.net/ediciones/antiqua/urteag.htm#hasiera


----------------------------


*** Comentario de Alicia Canto en Celtiberia.net (05-03-06)


Antes se colocaba la ciudad vascona de Oiassó sólo en Oyarzun/Oiartzun, en el interior, y desde 1994 se tendió a ponerla sólo en la costa, en Irún, justamente a raíz de las excavaciones de 1992. Veo, según esta noticia y libro, que esto es lo que prevalece. Sin embargo, en Irún-Kosta, si hacemos caso de Plinio y Ptolomeo sobre todo, debe estar más bien "el puerto de Oiassó". Me permito transcribir lo que publiqué sobre esto en un largo artículo en Archivo Español de Arqueología de 1997, que está también en la red:

"II.1 Oiassó, Oiarso = Oyarzun e Irún

Con la segunda grafía, la pliniana (III, 4, 29 y IV, 34, 110), viene ubicándose en Oyarzun (Guipúzcoa) por el parecido toponímico. Éste es evidente y no discutible (Tovar, 1989: C?505: Peréx, 1986: 180), pero creo que no tiene que limitarse a él. Porque, en efecto, Estrabón dice (III, 4, 10) que «está alzada en el borde del océano», pero Plinio, respectivamente (ibid.), habla del litus Oiarsonis, «la costa» de la ciudad, y de su ubicación sobre el Océano, y ello se corresponde bien con las dos mediciones diversas que da Ptolomeo (II, 6, 10): Por un lado la ciudad de Oiassó y, por otro, «el promontorio de Oiassó del Pirineo». Como prosigue en su parágrafo 11, desde este promontorio comienzan los Pirineos. Parece, puesto que la ciudad y el valle de Oyarzun actualmente quedan demasiado al interior, que «la costa de Oyarzun» debe considerarse la zona de Irún-Kosta (45), y el promontorio mismo el relevante cabo Higuer, con un Veneris iugum según Avieno (Schulten, 1958: 35) (46). Se abriría así, más que un punto, un abanico costero para los vascones. Importa el detalle también a la hora de considerar una alternativa al Summus Pyrenaeus vascón mencionado por el Itinerario de Antonino en la vía XXXIV, como veremos más abajo.

Se han agrupado recientemente los testimonios arqueológicos de la zona, apostando por la ubicación de la antigua Oiassó sólo en el cerro de Beraun, de Irún, al fondo de la bahía de Fuenterrabía (Fernández Ochoa?Morillo Cerdán, 1994: 147 ss.), con al menos dos muelles a su pie y una cronología de comienzo fluctuante entre el último cuarto del siglo I a.C. y el cambio de era o poco después (ibid.: 151, ahora Unzueta, 1996: 166). Sin embargo, Peréx Agorreta (1986: 183) ya anotaba la existencia de indicios de población dispersa entre Oyarzun y Fuenterrabía e Irún. Y es de recordar también una menos citada frase del Ravenate (318, 1-3): Item iuxta superius nominatam civitatem Ossaron, quae ponitur non longe ab Oceano..., que insiste en la idea del doble núcleo, ciudad y puerto. Por tanto, la potenciación del puerto de Irún por los romanos, al menos a partir de la construcción de la calzada desde Tarraco, en la última década del siglo I a.C. (para el movimiento del mineral extraído en la región inmediata de Arditurri o para relaciones comerciales genéricas), debió a la vez de mantener el núcleo urbano interior vascón (47), que seguiría desarrollándose en el área de Oyarzun y el río Bidasoa, más próximo a las explotaciones mineras, una actividad sí específica de la época anterior. Creo, pues, que es muy factible defender la posibilidad del doble núcleo urbano para Oiassó (Caro Baroja, 1996: 468).

(45) Otros autores que diferencian los dos núcleos han preferido ver en la zona de Pasajes la litoral y en el monte Jaizkibel el promontorio (Peréx Agorreta, 1986: 182 con las referencias).

(46) La referencia a este templum Veneris del Pirineo atlántico, aunque se ha discutido, ignorado, o atribuido al templo de Venus de Port Vendres, en el Pirineo mediterráneo, puede ser cierta, ya que tiene lógica que en ambos extremos de la cordillera hubiera un templo a la misma diosa y, además, el-Ildrisi (1974: 74) incluye las ciudades de Çoly, Tudela, Huesca, Jaca y Calahorra en lo que llama «País del Templo», y me parece muy lejos para que su referente sea el del Mediterráneo (pace E. Saavedra, ibid.: 151, a pesar de que Idrisi está describiendo aquí sólo el norte de España). Fernández Ochoa y Morillo (1994: 145) citan el hallazgo reciente de un lote de bronces romanos, incluso de tipo religioso (apliques con Marte, Minerva, Sol y Luna) hallados en el mismo fondeadero de Cabo Higuer, pero no los relacionan con Avieno, ni se refieren al templo.

(47) O várdulo, según P. Mela, III. 1, 15. No es verosímil pensar que el puerto se creara en época prerromana en función de una navegación de gran calado. (Fuente: http://es.geocities.com/los_vascones/vascones_oiasso.htm)

Perú demandará a Yale para recuperar piezas de Machu Picchu

Perú demandará a Yale para recuperar piezas de Machu Picchu

NUEVA YORK (Reuters) - Perú demandará a la Universidad de Yale para recuperar miles de piezas arqueológicas que fueron extraídas de Machu Picchu hace más de 90 años, luego de que las negociaciones se rompieran y las partes se acusaran mutuamente esta semana de actuar de mala fe.

Fotos de la colección de la Galería de Arte de la Universidad de YALE:

(1) Stirrup-spout vessel with human portrait
Moche, North Coast, Peru, ca. A.D. 200–550
Ceramic, 11 5/16 in. (28.7 cm) high
University Purchase
1956.27.7

The Moche culture, which dominated the north coast of Peru for most of the first 500 years A.D., developed a "corporate" artistic style unifying disparate elements of the various cultural groups incorporated, often by force, into Peru’s earliest empire. Among the chief characteristics of Moche art is an emphasis on individual rulers and warlords, which stimulated the development of a tradition of portraiture. The head that serves as the main element of this painted stirrup-spout bottle probably portrays a local ruler or the head of a clan. Many such "portrait" vessels are known, and the specificity of the facial features and costume attributes suggests that each was meant to represent a different individual. The bottle’s stirrup spout was designed to prevent spillage and evaporation of the liquids contained within.


(2) Woman carrying a water jar
Inca, Peru, ca. A.D. 1435–1534
Silver, 1 3/4 in. (4.5 cm) high
Gift of Thomas T. Solley, B.A. 1950
2002.15.7

The metallurgical arts achieved a high level of sophistication under the Inca, who came to control the whole of Peru for almost a century prior to the Spanish conquest of the region. This tiny figurine of solid silver depicts a woman carrying an olla (water jar) on her back. The jar is attached to her by means of a rope, one end of which wraps around her waist and the other around her neck, where she grasps it with her hands. Her lowered head and slightly forward shoulders create the impression of a weary figure carrying a heavy load. At the top and back of the woman’s head are two small holes that would have allowed the figurine to be strung as a pendant or attached as an ornament.


Perú busca la devolución de unos 4.900 objetos de la ciudadela incaica, entre los que se encuentran cerámicas, ropa y orfebrería. El país andino dice que las piezas fueron prestadas a Yale por 18 meses en 1916, pero la universidad estadounidense las ha tenido desde entonces.

"Yale no reconoce que el Estado peruano es dueño de estas piezas," dijo el embajador de Perú en Washington, Eduardo Ferrero, en un comunicado.

Ferrero lamentó que después de tres años de conversaciones, las autoridades de Yale no hayan actuado conforme al "principio de buena fe."

En su comunicado reseña que el explorador Hiram Bingham fue autorizado a exportar las piezas bajo el supuesto de que iban en calidad de préstamo y que serían devueltas.

Por su parte, Yale dijo en otro comunicado enviado el jueves a Reuters que la semana pasada presentó una propuesta alternativa que incluía el retorno de varios objetos.

"Estamos decepcionados porque el gobierno (peruano) ha desestimado esta propuesta y aparentemente está decidido a demandar a la Universidad de Yale," afirmó.

La universidad refirió que la colección fue legalmente excavada y exportada "de acuerdo a las prácticas de la época."

"Lamentamos que el gobierno peruano haya roto las negociaciones antes de las elecciones, en lugar de trabajar un marco para una resolución estable y de largo plazo," acotó.

Perú realizará elecciones generales el 9 de abril.

En el comunicado, la universidad dijo que propuso trabajar con el gobierno peruano para establecer exposiciones paralelas de los objetos en Yale y en un nuevo museo que será construido en Perú.

Perú busca recuperar las piezas arqueológicas porque quiere exhibirlas en el 2011, cuando se conmemorará el centenario del descubrimiento de Machu Picchu por Bingham.

El embajador de Perú dijo que la última oferta de Yale era inaceptable porque no reconoce que el país andino es dueño de los objetos.

"(Yale) sostiene que estas piezas arqueológicas pertenecen a la humanidad, pero al mismo tiempo pretende apropiarse de parte de la colección," señaló Ferrero.

"El gobierno de Perú (...) presentará una demanda contra la Universidad de Yale ante los tribunales de Estados Unidos," agregó el embajador.

Bingham descubrió en 1911 Machu Picchu en los andes sureños de Perú, en medio de una zona montañosa.

Las ruinas precolombinas estuvieron olvidadas bajo la selva húmeda a unos 2.500 metros sobre el nivel del mar, cerca de la ciudad de Cuzco, capital del imperio incaico.

Machu Picchu fue el corazón del imperio incaico, que dominó América del Sur de Colombia a Chile hasta que llegaron los conquistadores españoles en 1532.

La ciudadela atrae a medio millón de turistas cada año.

Fuente: Claudia Parsons / © Reuters - América Latina, 2 de marzo de 2006
Enlace: http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.
aspx?type=domesticNews&storyID=2006-03-02T230336Z
_01_N02717450_RTRIDST_0_LATINOAMERICA-PERU-EEUU-YALE-SOL.XML


-----------------------


(2) "El Perú es el único dueño de las piezas de Machu Picchu retenidas ilegalmente por la universidad de Yale"

El Embajador del Perú en los Estados Unidos de América, Eduardo Ferrero, respondió a la nota de prensa publicada esta tarde por la Universidad de Yale respecto a las negociaciones entre la Universidad de Yale y el Gobierno del Perú.

"Es desafortunado que después de más de 3 años de conversaciones, Richard Levin, Presidente de la Universidad de Yale y Dorothy Robinson, Vicepresidenta y Asesora Jurídica de dicha Universidad, no hayan actuado conforme al principio de buena fe.

El Gobierno del Perú, aún cuando es propietario de las piezas arqueológicas que Hiram Bingham llevó a Yale, siempre ha buscado un diálogo constructivo con las autoridades de dicha universidad para llegar a un acuerdo mutuamente beneficioso.

Las autoridades de Yale quieren sorprender a la opinión pública y han retrocedido en sus propuestas en relación a los constantes esfuerzos del Gobierno del Perú en los últimos años para resolver la situación de las piezas arqueológicas entregadas expresamente en préstamo por el Perú a Bingham durante las expediciones de Yale- National Geographic entre 1911 y 1915.

Yale intenta definir su propuesta como si se tratase de una división igualitaria de piezas arqueológicas para dos museos, lo que es inaceptable. Yale no reconoce la propiedad del Estado peruano sobre esas piezas. Además, sostiene que estas piezas arqueológicas pertenecen a la humanidad, pero al mismo tiempo pretende apropiarse de parte de la colección.

Desde hace años, en el inicio de las negociaciones para recuperar estas piezas arqueológicas, nuestro país ha estado dispuesto a otorgar en préstamo parte de la colección de Machu Picchu traída por Bingham a los Estados Unidos, conforme a la ley peruana, pero siempre y cuando Yale reconozca la propiedad peruana de estos tesoros y la obligación de que sean devueltos a nuestro país.

Este es un caso especial, pues Bingham se llevó las piezas arqueológicas del Perú con la autorización legal correspondiente y en el entendimiento expreso de que todas estas piezas fueron otorgadas en préstamo para luego ser devueltas al Perú. Han pasado casi 90 años y Yale aún no ha cumplido con devolver este patrimonio al Perú.

La National Geographic Society, quien se asoció con Yale en tres de las expediciones de Bingham al Perú, y ha publicado relatos específicos sobre las expediciones en la Revista National Geographic , dijo hace poco que "la National Geographic Society ha revisado sus archivos y le ha entregado tanto a la Universidad de Yale como al Gobierno del Perú, los documentos pertinentes que se encuentran en nuestra posesión en relación a las expediciones conjuntas de Yale-Hiram Bingham-National Geographic. La opinión de esta institución, previamente entregada a ambas partes, es que las piezas arqueológicas excavadas en el Perú durante estas expediciones conjuntas fueron un préstamo, pertenecen al Perú, y deben ser devueltas al Perú".

El Gobierno del Perú está sorprendido por la posición tomada por las autoridades de esa prestigiosa universidad y presentará una demanda contra la Universidad de Yale ante los tribunales de los Estados Unidos.

Washington D.C. 1 de marzo de 2006"
Lima, 2 de marzo de 2006
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Fuente: El Comercio, Perú, 2 de marzo de 2006
Enlace: http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionOnline/Html/2006-03-02/onlPortada0465513.html


-----------------


Sitios relacionados:

http://artgallery.yale.edu/

http://artgallery.yale.edu/
pages/collection/permanent/pc_artamericas.html

http://www.peabody.yale.edu//exhibits/machupicchu.html#exhibit

http://www.peru-machu-picchu.com/map.php

http://en.wikipedia.org/wiki/Machu_Picchu


--------------------------

Who owns Inca treasures?

Peru may sue Yale for the return of Incan artifacts from Machu Picchu, many of which are part of an exhibit about the Incas and their majestic city.

WASHINGTON — That day dawned unpromising, cold and drizzly, in the jungle foothills of Peru 95 years ago. The guides wanted to sleep in, but the explorer insisted on pressing deeper into the land of the Inca.

Which way are the ruins? demanded Hiram Bingham, a product of Yale in a battered gray fedora. The guide pointed straight up the mountain.

They climbed more than 2,000 feet along narrow paths, dodging poisonous snakes, inching across slippery logs spanning a raging river.

They rounded a promontory — and the stunned explorer beheld his future and humanity’s past.

"It fairly took my breath away," he recalled later. "What could this place be?"

It was Machu Picchu, a lost city in the clouds, a terraced and cut-stone wonder that ranks somewhere with the Pyramids among examples of ancient technological prowess.

It is the pride of modern Peru, a major tourist attraction — and subject of a bitter dispute that erupted this month between Yale and Peru over who owns hundreds of artifacts Bingham collected during three expeditions. Many of those objects — bones, pottery, tools — reside at the Yale Peabody Museum.

Peru wants the objects back; Yale wants to keep them.

Alejandro Toledo, the first indigenous president of Peru, is scheduled to meet today with the Yale graduate who inhabits the White House as part of a visit promoting democracy and trade.

The Machu Picchu artifacts are not on the official agenda, but Toledo will likely raise the topic with President Bush, said Peruvian embassy sources, even though he considers the dispute a matter between his government and Yale, not between Peru and the United States. The White House agrees.

Two weeks ago, Yale proposed returning many of the artifacts but insisted on retaining a large number to ensure that "research and scholarship of these objects will continue." Peru insisted that Yale recognize Peruvian ownership of all the artifacts but suggested that some could remain on loan at the Peabody.

Peruvian Ambassador Eduardo Ferrero charged last week that Yale has "not acted in accordance with the principles of good faith," and he threatened a lawsuit. The university, meanwhile, asserted that Peru had "broken off negotiations ... instead of working out the framework for a stable and long-term resolution."

The biggest blow to Yale’s case came last week when the National Geographic Society — which co-sponsored with Yale two of Bingham’s expeditions and whose chairman, Gilbert M. Grosvenor, is a Yale graduate — concluded the artifacts belong to Peru and called for their return.

Even though this case comes amid a rising tide of seemingly similar disputes and settlements — the Metropolitan Museum of Art last month agreed to return looted works to Italy in exchange for loaned art, while the British Museum holds on to the Elgin Marbles — its documentary record makes it unique.

Ferrero calls Bingham a " ’rediscoverer,’ not ’discoverer’ because Machu Picchu was already known by people" in the area, he says. Dating to the 15th century and abandoned sometime in the 16th, the city was an elaborate vacation retreat for Incan nobility. Its discovery enhanced modern understanding of a sophisticated civilization that existed long before Spanish invaders overran the territory.

Seated in his office on Embassy Row, the ambassador leafs through pages of records — photocopies of Peruvian decrees passed in 1912 and 1914 to regulate Bingham’s expeditions, letters on Yale stationery from Bingham to Gilbert H. Grosvenor, then-president of National Geographic.

He reads aloud from a Bingham letter dated Nov. 28, 1916: "Now they" — the artifacts from the third expedition — "do not belong to us, but to the Peruvian government, who allowed us to take them out of the country on condition that they be returned in eighteen months."

Yale contends that under an 1852 law it is not obligated to return material collected on the first two expeditions. But Peru cites a 1912 decree in which it "reserves its right to request" return of any artifacts Bingham might find, or had found.

Fuente: By David Montgomery, The Washington Post
Copyright © 2006 The Seattle Times Company, 10 de marzo de 2006
Enlace: http://seattletimes.nwsource.com/
html/nationworld/2002855658_machu10.html


--------------------------------------


(2) An Ancient Cultural Claim

Hartford Courant

March 10, 2006

After slashing his way through jungle, Hiram Bingham reached a remote ridge high in the Andean mountains. There, shrouded in clouds, lay a captivating sight: the stone ruins of Machu Picchu, one of the Incas’ ancient "lost" cities.
Bingham’s find in 1911 in Peru came as scientists and treasure seekers alike were scouring the globe for discoveries. On two later expeditions, Bingham dug up more than a hundred tombs on Machu Picchu and shipped back crate loads of skeletons, ceramics, shawl pins and other jewelry to Yale, where he was a professor. Bingham persuaded Peru to let him borrow the antiquities and Peru drafted two "executive decrees" to make sure it all came back.

Not all of it did.

For more than three years, Peru has negotiated quietly with Yale University over the repatriation of its artifacts. But now the dispute has spilled into the open, with Peru denouncing the Ivy League institution, and the National Geographic Society - which helped fund Bingham’s expeditions - adding a powerful voice in support of Peru. President Bush, a Yale graduate, meets with Peruvian President Alejandro Toledo today at the White House, where the question of Peru’s Machu Picchu relics is bound to come up.

The dispute is unlike those that have arisen over looted artifacts. The Metropolitan Museum of Art recently agreed to give Italy back its Euphronios krater vase, which had been robbed from an Etruscan tomb and later sold. The Machu Picchu relics were never plundered. Peru says Bingham simply borrowed them and failed to give them all back. Some of the items - from ceramic jars for carrying corn beer to polished mortars and pestles for grinding herbs - are on display in a show titled "Machu Picchu: Unveiling the Mystery of the Incas," at Yale’s Peabody Museum. Yale has repeatedly offered to share the material and show it jointly with Peru. But Yale has refused to acknowledge Peru has full title to the artifacts - and Peru will settle for nothing less.

Peru now has the backing of the National Geographic Society, which is worried that the flap might tarnish its good name and jeopardize its reputation in parts of the world still resentful over the legacy of Europe’s colonial empires. "We felt a legal and moral obligation to comply with what we originally agreed to, when we went into Peru," said Terry Garcia, who oversees National Geographic expeditions. "After a lot of research by our lawyers in house and two firms on the outside we all concluded that on the face of it, Peruvian law required the objects to be returned." Bingham referenced the loan agreements in dozens of letters sent to National Geographic and Yale. In them, he complained about delays in shipping scores of boxes as World War I raged. He also expressed disdain for Peru’s vigilance in guarding its patrimony. "A lot of the material is duplicate material for which they could have no possible use and which will merely be thrown into their cellars or out into the street, and they know it," he wrote to National Geographic’s chairman, Gilbert H. Grosvenor, in 1916. "This decree is merely a sop to the multitude to show the people how careful the politicians are of their archaeological treasures."

If Peru follows through on its threat to sue, the letter may well become "Exhibit A" on its list of evidence. A prominent Washington, D.C., law firm, Williams & Connolly, has taken the case. The lawyer on it, Greg Craig, is a Yale Law School graduate and grandson of another Yalie who led Bingham’s mules on one expedition.

"All artifacts taken from Machu Picchu belong as a matter of law to Peru," said Craig. "It’s part of their identity, who they are, where they came from." Yale says it returned most of the artifacts long ago and has justified its ownership to the rest under Peru’s Civil Code of 1852. The university estimates it has 250 museum-quality pieces and that most of the other artifacts have value to researchers only. That may not matter to Peruvians, who regard Machu Picchu as a symbol of national pride and the great Inca civilization that fell to Spanish conquerors in 1532.

"Machu Picchu is the most important ruin in Peru," said Esther Pasztory, an art history professor at Columbia University. "Anything from Machu Picchu has a certain resonance." It was atop Machu Picchu that Peru’s first native president, Alejandro Toledo, chose to give his inaugural address, in 2001. Though Toledo has made the retrieval of Peru’s cultural patrimony a priority, Peruvians were agitating for Yale to return the artifacts even before Toledo took office, said Garcia, at National Geographic. Yale "had an opportunity to do the right thing and be a leader and show the world how you handle issues like this. They failed," he said. "Someone didn’t take `Law and P.R. 101’" In photographs taken at Machu Picchu, a fedora is pulled over Bingham’s brow. Young and handsome, he looks as if he had walked off the set of "Indiana Jones and the Temple of Doom." Yale’s exhibit captures the romance and heady thrill of those days. A letter from Kodak founder George Eastman congratulates Bingham on his find. An invoice from outfitter Abercrombie & Fitch lays out the provisions: sugar, prunes, tea, and two leather strips to make hinges for closing the food container, in a time before Tupperware. Despite his enthusiasm, Bingham was untrained in archaeology and bungled the excavations, scientifically speaking. His theories about Machu Picchu all proved wrong, including his hypothesis that it had served as a spot for sacrificing virgins. Yet, his best-selling memoir, "Lost City of the Incas," helped put Machu Picchu on the map and the artifacts he schlepped home sparked many of the breakthroughs made in recent years. Machu Picchu is now thought to have been a vacation retreat for Incan royalty. "For almost a hundred years the Peabody was the place people went to if they wanted to learn about Peruvian culture," said Bingham’s grandson, David, a gynecologist living in Salem. "Peru got a huge bonus: Most of it would have been lost or poorly taken care of." Peruvians have heard the argument, and its patronizing implication, before. Garcia said plenty of good research is now being done in Peru. This week, Peru’s ambassador to the United States, Eduardo Ferrero, broke his silence. "Yale has a legal and moral obligation to return these objects to Peru," he asserted. "It’s a very bad example to set for students to keep things that don’t belong to them."

A discussion of this story with Courant Staff Writer Kim Martineau is scheduled on New England Cable News each hour today between 9 a.m. and noon.

Fuente: http://www.topix.net/content/trb/
0970100516305439784516733406990738879485

Descubren un mosaico romano de casi 60 m2 en Mérida

Descubren un mosaico romano de casi 60 m2 en Mérida

Foto: Es el primer mosaico que se encuentra completo desde hace quince años.Éste sufrió un intenso uso y tiene muchos arreglos entre los siglos III y V

El Consorcio Monumental asegura que es el más importante encontrado en los últimos 15 años El pavimento se encontraba a cuatro metros de profundidad.

El Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida estudia estos días un mosaico romano completo, de alrededor de 60 metros cuadrados, descubierto en las últimas semanas en el solar del antiguo convento de San Andrés.

Los motivos geométricos del mosaico, principalmente círculos, rombos y cordones entrelazados, son perfectamente visibles, pero falta la figura que adornaba el medallón central, posiblemente la zona más valiosa y la elaborada con más cuidado.

En los últimos años han aparecido en Mérida multitud de restos pertenecientes a mosaicos romanos, pero hacía mucho tiempo que no se encontraba ninguno completo y de una extensión tan grande, por lo que su descubrimiento ha sido motivo de satisfacción para los responsables de la conservación y promoción del patrimonio emeritense.

Según asegura el director científico del Consorcio, Pedro Mateos, se trata del mosaico más importante descubierto en los últimos 15 años tanto «por su amplitud, su estado de conservación y la riqueza de su contenido».

El mosaico ha sido datado, a la espera de un análisis más exhaustivo, en el siglo III, y se tiene constancia de que tuvo un uso intenso hasta el siglo V por la cantidad de restauraciones y arreglos que muestra el pavimento durante más de 200 años.

Datos sobre los habitantes

Aparte de su interés estético, para los investigadores resulta un reto de gran interés el intentar atisbar en la actual morfología del mosaico un pequeño retazo de la historia de los habitantes de la casa romana a lo largo de dos siglos: qué uso le dieron, qué estancia de la casa adornaba, qué circunstancias vivían los habitantes de la casa en las épocas en las que algunos trozos deteriorados se restauraron con 'opus signinum' (cal con ladrillo machacado), e incluso con pavimento de ladrillo en épocas posteriores.

También se percibe que existe dentro del mosaico una zona mejor cuidada que otra, y que el pavimento sufrió un uso «muy intenso», de forma que experimentó más de 15 restauraciones en una primera época, en la que se intentó respetar el dibujo original, y otras 20 reformas posteriores realizadas de forma mucho menos respetuosa.

La excavación ha dejado al descubierto hasta ahora dos estancias de la casa: la del mosaico, que se cree que podría adornar un gran comedor, y el patio aledaño, con sus galerías cubiertas y el pozo.

Tres habitaciones más

En tres estancias aledañas, todavía pendientes de excavar, también se vislumbran fragmentos de mosaicos, por lo que se cree que la casa pertenecía a una de las familias pudientes que habitaba entonces en pleno centro de la ciudad romana.

El mosaico fue encontrado a cuatro metros de profundidad bajo los escombros de los muros de la casa. En las capas superiores también se habían descubierto previamente fosas visigodas, muros de casas visigodas y emirales y un cementerio islámico, dado que este yacimiento arqueológico está ofreciendo numerosos hallazgos.

«El solar concentra 2.000 años de la historia de Mérida», comenta el arqueólogo Santiago Feijoo, quien destaca los hallazgos de los restos de una iglesia visigoda y de la muralla islámica, cuyo trazado se desconocía, como las principales aportaciones del yacimiento al mejor conocimiento del pasado de la ciudad.

Pedro Mateos coincidió en destacar el potencial arqueológico del solar, que podría situarse «en la misma línea que el de Morerías», tanto por la variedad cronológica de los restos como por la importancia de los hallazgos.

José María Álvarez asegura que es un ejemplo de la 'Escuela Emeritense'

El director del Museo Nacional de Arte Romano, José María Álvarez, especializado en el estudio de los mosaicos romanos, asegura que el encontrado en el solar de San Andrés es un ejemplo de la 'Escuela Emeritense'.

La llamada 'Escuela Emeritense' fue conformada por una serie de talleres de mosaicos de Mérida, que trabajaron de forma muy intensa entre los siglos II y V, y que se caracterizaron por la uniformidad en los materiales utilizados, tal como han demostrado los análisis realizados por el Departamento de Petrología de la Universidad de Zaragoza.

Estos análisis probaron que la mayoría de las teselas empleadas por los artesanos de Mérida se hicieron con rocas calcáreas y areniscas cuarcíticas, «ambas muy abundantes en los alrededores de Mérida», según explica en su trabajo 'Mosaicos Romanos de Mérida. Nuevos Hallazgos', publicado en la colección 'Monografías Emeritenses'.

Los autores de los mosaicos de Mérida también mostraban cierta coincidencia en los motivos que ilustraban los mosaicos, cuyas figuras mostraban una clara influencia itálica y de África.

Autor de varios trabajos sobre los mosaicos emeritenses y romanos, y también profesor de esta especialidad en la Universidad Complutense, José María Álvarez cree que el recién descubierto es un mosaico «importante», aunque por el momento solo ha tenido la oportunidad de visitarlo fugazmente, y todavía no ha realizado ningún estudio exhaustivo sobre el terreno ni ha visto la cimentación.

Sólo falta por excavar la zona de los sótanos del convento, la antigua cárcel franquista

Según anuncia Pedro Mateos, director científico del Consorcio de la Ciudad Monumental, la excavación del solar de San Andrés está prácticamente terminada, a falta de que se excave la zona correspondiente a los antiguos almacenes del convento del siglo XVII, utilizados posteriormente como cárcel durante y después de la Guerra Civil.

Esta zona, la más cercana a la calle Oviedo, es la más arrasada del yacimiento, ya que la construcción del convento destruyó probablemente los restos de los cuatro siglos anteriores, según estima Santiago Feijoo, responsable de la excavación.

Los investigadores pretenden llegar hasta el nivel de la roca, donde posiblemente se encuentren los restos correspondientes a la época romana.

Respecto a la posibilidad de que se estudien las paredes ahora encaladas de los sótanos del convento, donde según los responsables de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica podrían encontrarse mensajes de los que allí estuvieron encerrados, Mateos aclara que el Consorcio pretende «realizar la excavación completa y la documentación del solar, lo que abarca desde el siglo I hasta el XXI».

Fuente: CELIA HERRERA/MÉRIDA / Hoy Digital, 3 de marzo de 2006
Enlace: http://www.hoy.es/pg060303/prensa/
noticias/Merida/200603/03/HOY-LOC-004.html

Selección de Noticias del mes de Febrero publicadas en el Foro

Selección de Noticias del mes de Febrero publicadas en el Foro

Córdoba. Hallan un horno medieval en un estado «excelente»

PRIEGO. Las excavaciones realizadas en la calle Lozano Sidro de Priego durante la segunda quincena del pasado mes de enero por parte del arqueólogo municipal…

Guía de Isora, Tenerife, Canarias. Un estudio dice que los aborígenes del Sur vivían en cabañas y no en cuevas

Un equipo de arqueólogos descubre cerca de 200 yacimientos. "Los aborígenes del Sur no vivían en cuevas sino en poblados compuestos por cabañas de forma circular y al aire libre", así lo afirma el equipo de investigadores…

Asturias. Hallan espacios prehistóricos mineros intactos en el Aramo

La campaña arqueológica del pasado otoño en las minas de cobre del Aramo ha propiciado el hallazgo de un yacimiento hasta ahora desconocido. Se trata de un sector minero intacto desde hace unos 4.000 años…

La luz renovada del Museo Egipcio de Turín

La colosal estatua oscura de Ramsés II es la misma de siempre, como las demás. No hay piezas nuevas en el Museo Egipcio de Turín. Lo nuevo es la luz: Dante Ferretti, uno de los mejores escenógrafos…

México, Campeche, puerta de entrada de africanos a América

A partir del hallazgo en Campeche de 15 osamentas pertenecientes a individuos de raza negra, un grupo de investigadores mexicanos y estadounidenses, liderados por la doctora Vera Tiesler, de la Universidad Autónoma de Yucatán…

Las excavaciones en la villa romana de Saelices, en Salamanca, descubren un antiguo sistema de calefacción

Los últimos hallazgos confirman la existencia de un hipocausto, es decir, el sistema de calefacción que utilizaban en las habitaciones o las termas, lo que hace suponer, según la arqueóloga…

Hallan dos hornos del siglo II antes de Cristo en la partida «Xovades» de La Vila

Los servicios arqueológicos de La Vila presentaron ayer la excavación, en la que se ha producido el hallazgo de dos hornos ibéricos del s. II a. C., ubicados en la partida «Xovades»…

Antequera. El cortijo "Las Mezquitas" alberga las ruinas de una mezquita medieval

En el libro «El Cortijo Las Mezquitas, una mezquita medieval en la Vega de Antequera» se presenta el hallazgo de una nueva, inédita y monumental mezquita rural que constituye una novedosa aportación al conocimiento del mundo andalusí…

El Museu d'Arqueologia de Catalunya exhibe piezas arqueológicas "únicas" halladas en dos cuevas de Menoría

El Museu d'Arqueologia de Catalunya exhibe desde hoy hasta el 28 de mayo las piezas arqueológicas halladas en las coves des Càrritx y des Mussol (Menorca) que están vinculadas a rituales de vida y muerte…

Una exposición en la Casa de las Ciencias muestra el proceso evolutivo a través de los hallazgos de Atapuerca

La muestra, abierta hasta el 23 de abril, también incluye reproducciones de los fósiles más importantes descubiertos en este yacimiento, como el "Miguelón", el cráneo más completo y mejor conservado del mundo…

Cartagena. Hallan restos de pinturas del siglo I antes de Cristo en el pórtico del Teatro Romano

Las excavaciones del Teatro Romano no hacen más que ofrecer nuevos vestigios y restos de valor que muestran la riqueza del monumento, como los restos constructivos, con varias basas y columnas…

Granada exhibe una muestra única de vidrios griegos traídos por los fenicios

Una colección de vidrios griegos del siglo IV a.C., llegados a Granada a través de los fenicios y hallados de forma fortuita en una excavación realizada en la calle Zacatín de Granada en 1999...

Descubren importantes pinturas rupestres de estilo esquemático en la Sierra de la Pila

Se trata de pinturas de estilo esquemático, caracterizadas por representar diversos motivos que rozan la abstracción. Sobre su cronología existen diferentes opiniones: la más común la sitúa entre el Neolítico y el Bronce Final…

El mapa de un antiguo pecio en dos días

Una nueva tecnología que permite cartografiar un pecio en pocos días plantea un cambio radical en la investigación de los naufragios, afirman los laboratorios estadounidenses que lo han puesto a punto. En el siglo IV antes de Cristo…

La ampliación de Rosalía deja ver los límites del puerto romano de Vigo

Cada vez está más claro que el primer puerto del Vigo romano se situaba en donde hoy en día se localizan las calles Areal y Rosalía de Castro. La última pista que han encontrado los arqueólogos se sitúa en el solar que empalmará la calle Rosalía…

Hallada una necrópolis almohade en unas obras de la Plaza de Andalucía

Una necrópolis medieval está siendo excavada por los arqueólogos en un solar de la Plaza de Andalucía perteneciente a la promotora Alcalá 120 SL., que va a construir viviendas…

Agencia espacial de EE.UU. tratará de detectar ruinas mayas

Un programa para detectar ruinas mayas, ocultas por el tupido follaje de los bosques de Centroamérica, será puesto en marcha por la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA)…

Arqueólogos vascos hallan en la basílica vitoriana de Armentia (Álava) una importantísima necrópolis medieval

Restos humanos con graves heridas, excavaciones arqueológicas, un poco de historia y muchos misterios. Son elementos que bien mezclados componen un interesante cóctel de intriga propio de una apasionante novela…

El antiguo convento de Santa Clara se convertirá en el Museo de la Ciudad

El muro de la qibla del convento de Santa Clara ha desvelado que quedan restos del arco del mihrab y parte de su alfiz. El arqueólogo Pedro Marfil, que ha estudiado en los últimos años la arqueología del edificio…

Los signos escritos hallados en Huelva replantean la historia del Mediterráneo

Huelva. Después de cerca de un año, cuando en marzo de 2005 la profesora de Historia Antigua de la Universidad a Distancia (UNED) Ana Mª. Vázquez Hoys se percatara de la existencia en el Museo Provincial de Huelva…

Alburquerque. La ermita de los Santiagos no es visigoda sino mudéjar, según investigadores del CSIC

Tras las investigaciones realizadas por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en la ermita de los Santiagos, el jefe del equipo Luis Caballero Zoreda, ha expuesto las conclusiones del trabajo…

Greek Hiker Finds 6,500-Year-Old Pendant

An undated handout picture showing a 6,500-year-old gold jewel that has been picked up in a northern Greek field by a hiker who handed it over to authorities, an archaeologist said in the northern Greek port city of Thessaloniki…

Arsuaga, nuevo director de los yacimientos del Valle Alto del Lozoya

Juan Luis Arsuaga, catedrático de Paleontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y codirector del equipo de investigación de Atapuerca, se ha incorporado a la dirección del proyecto de investigación…

Sevilla. Un equipo de arqueólogos defiende el origen fenicio y no tartéssico del yacimiento de El Carambolo

La arqueóloga Araceli Rodríguez, que participa en el equipo técnico y científico que dirige Alvaro Fernández Flores, explicó a Europa Press que en los últimos tres años el yacimiento de El Carambolo…

Córdoba. Documentado un yacimiento acuático del siglo IV antes de Cristo en el embalse del Judío

Las primeras noticias que se poseen acerca de este yacimiento datan de 1986, y aún está pendiente de un estudio riguroso. De hecho, Alzaga alertó en publicaciones sobre el riesgo que corren estas muestras…

Perú. Restauran textiles de Paracas de más de 2.000 años de antigüedad

Expertos peruanos están restaurando 47 textiles de la cultura prehispánica Paracas, de los cuales 15 son mantos funerarios con más de 2.000 años de antigüedad, que serán expuestos en el 2008 en el museo del Quai Branly en Francia…

La localización de la escultura monumental Coyolxauhqui marcó un hito en la historia de México

La localización de la escultura monumental Coyolxauhqui (monolito de la gran trilogía de esculturas monumentales de la cultura mexica), el 21 de febrero de 1978, marcó un hito en la historia arqueológica, científica…

Cádiz. Hallado un muro romano de 5 metros en la Casa del Obispo

Hay yacimientos que siempre dan sorpresas, y el de la Casa del Obispo no deja de hacerlo desde que comenzaron las excavaciones de su subsuelo, allá por 1997. La limpieza del lugar y su acondicionamiento como recorrido arqueológico…

Hallado en Noheda (Cuenca) el mosaico figurado de mayor superficie encontrado hasta ahora en España

La consejera de Cultura, Blanca Calvo, presentó hoy en el Museo Arqueológico de Cuenca, un mosaico excavado en los dos últimos meses en Noheda (Cuenca) que pudo tener originalmente una superficie de 80 metros cuadrados…

Córdoba. Hallado un molino de época califal en Fuente Alamo

La excavación promovida por el Ayuntamiento de Puente Genil en la villa hispano-romana de Fuente Alamo ha puesto al descubierto en las últimas fechas la presencia árabe en el enclave histórico con la aparición de los restos…

El Metropolitan devolverá a Italia piezas que fueron robadas

El Gobierno italiano y el Metropolitan Museum de Nueva York firmaron ayer un acuerdo por el que la institución estadounidense se comprometió a restituir a Italia varias antigüedades robadas; Italia, a su vez, ofreció al Metropolitan…

Irak. Una explosión destruye la cúpula de un santuario chií en Samarra

El templo, conocido con el nombre de "la mezquita dorada", es el cuarto templo chií más grande e importante de Irak. Los otros tres se encuentran en Nayaf, Kerbala y el distrito bagdadí de Kadhimiya. Dos de los 12 imames…

Nuestra especie convivió menos tiempo con los neandertales de lo que se creía

El 'Homo sápiens', nuestra especie, llegó a Europa hace unos 46.000 años, se expandió por el continente más rápidamente de lo que se creía hasta ahora y convivió con los neandertales sólo durante 6.000…

Desmienten brutalidad en combates de gladiadores

El estudio muestra la ausencia de mutilaciones y heridas producto de golpes repetidos. Expertos dicen que esto se debía a un estricto código de pelea y a que los heridos de muerte eran ejecutados fuera de la arena por un verdugo…

Chile. Descubren 173 geoglifos de alto valor patrimonial al interior de Iquique

Un inesperado hallazgo llevaron a cabo trabajadores de la Minera Cerro Colorado en la Primera Región mientras exploraban terrenos para desechos. Se trata del descubrimiento de 34 paneles con 173 geoglifos que datan…

Mérida. Hallan en el corralón de Blanes un edificio singular romano

Las excavaciones que el Consorcio de la Ciudad Monumental está llevando a cabo en el corralón de Blanes, en la calle Almendralejo, han puesto al descubierto un edificio singular que trae de cabeza a los arqueólogos…

Los arqueólogos localizan en Lugo un barrio romano de alfareros

El gran yacimiento arqueológico que es Lugo aporta nuevos datos sobre el pasado romano a poco que los historiadores desentrañan los secretos de su subsuelo. Los sondeos efectuados en O Carme, en un amplio terreno entre la primera ronda…

Bronze Age Sky Disc Deciphered

A group of German scientists has deciphered the meaning of one of the most spectacular archeological discoveries in recent years: The mystery-shrouded sky disc of Nebra was used as an advanced astronomical clock…

Guadalajara, México. Nuevos hallazgos en Tonalá

En Tonalá, 400 metros al interior de la Barranca del Río Santiago, a tres kilómetros del municipio en línea recta, se ha localizado el sitio arqueológico Plan del Guaje. Hace apenas dos semanas comenzaron las excavaciones y ya encontraron cosas importantes…

Córdoba. Monturque abre mañana sus cisternas romanas

Pondrá desde mañana a disposición de sus visitantes las cisternas romanas, únicas en España y que datan del siglo I ó II, que fueron descubiertas en la ampliación del cementerio monturqueño como consecuencia…

Phoenician temple found in Sicily

The Phoenicians placed their cities on the coast near water springs, which for them meant that there was a divine presence there." Digs at the site, on the western most tip of Sicily near Marsala, have brought to light the ruins…

Egipto. Descubren templo con estatuas de Ramsés II en El Cairo

Egipto. Descubren templo con estatuas de Ramsés II en El Cairo

Fotos: (1) A picture released by the Egyptian Antiquities 27 February 2006, shows the site of an ancient solar temple that has been discovered beneath a flea market in a Cairo suburb. Royal statues in pink-coloured granite, probably from the time of Ramses II (13th century BC) and weighing five tonnes, were found in the temple and are now in the custody of the Council of Antiquities. The suburb of Ein Shams (eye of the sun) was built on top of the ancient city of Heliopolis, meaning city of the sun in Greek, and was famed for its theology and philosophy schools. AFP PHOTO/EGYPTIAN SUPREME COUNCIL OF ANTIQUITIES/HO (Photo credit should read -/AFP/Getty Images) (2) A picture released by the Egyptian Antiquities 27 February 2006 shows parts of a statue believed to be the head of 19th Dynasty Pharaoh Ramses II. The statue was recently discovered beneath a flea market in the Cairo suburb of Ain Shams (Sun Spring). Ramses II ruled Egypt for 66 years from 1279 BC to 1213 BC and was known as the Builder King because of the number of temples and monuments he built for himself during his long reign.

Aseguran expertos que el descubrimiento forma parte del grupo de santuarios dedicados al culto del Sol que fueron construidos en la zona, la antigua Heliopolis.

Giant Ancient Egyptian Sun Temple Discovered in Cairo

Un equipo de arqueólogos egipcios descubrió en un barrio de El Cairo los vestigios de un templo de la época del Imperio Medio y Nuevo que estaba decorado con estatuas del faraón Ramsés II (1304 a.C-1237 a.C), informaron fuentes del Consejo Supremo de Antigüedades (CSA).

El templo, que fue hallado en el populoso barrio cairota de Ein Shams, forma parte del conjunto de templos que fueron dedicados al culto del Sol en la zona, declaró el experto del CSA Rida Suleimán.

“En el lugar se encontraron tres estatuas con las facciones del faraón Ramsés II, entre ellas una esculpida en granito rosa, con un peso de entre cinco y seis toneladas y una altura de tres a cuatro metros”, dijo el experto.

Suleimán indicó que las otras dos esculturas de Ramsés II corresponden a un busto, también en granito rosado, de 2.5 toneladas de peso, y una estatua sedente esculpida en piedra arenisca, en cuya espalda se grabaron jeroglíficos.

La cuarta pieza, esculpida en granito rosa y que pesa entre una y dos toneladas, representa al faraón Sesostris I, perteneciente a la XII dinastía del Imperio Medio, que gobernó Egipto entre los años 2040 y 1777 antes de Cristo, agregó Suleiman.

El experto del CSA informó de que también se descubrió un conjunto de pequeñas figuras en piedra caliza que datan del rey Amenofis IV, de su esposa Nefertiti, y su suegra Titi, que datan de la XVII dinastía.

Donde ahora se encuentra Ein Shams, se hallaba el santuario de “Un”, el centro de culto solar más importante del dios solar Ra en la era predinástica. También “Un” se destacó porque sus sacerdotes inventaron el primer calendario solar, y porque acogió la primera universidad del mundo que enseñó la ciencia de la astronomía.

Fuente: Agencia EFE / El Universal, 26 de febrero de 2006
Enlace: http://estadis.eluniversal.com.mx/notas/332906.html


-------------------------------

Ancient Sun Temple Uncovered in Cairo

CAIRO, Egypt, Feb. 27, 2006

(AP) Archaeologists discovered a pharaonic sun temple with large statues believed to be of King Ramses II under an outdoor marketplace in Cairo, Egypt’s antiquities chief said Sunday.

The partially uncovered site is the largest sun temple ever found in the capital’s Aim Shams and Matariya districts, where the ancient city of Heliopolis _ the center of pharaonic sun worship _ was located, Zahi Hawass told The Associated Press.

Among the artifacts was a pink granite statue weighing 4 to 5 tons whose features "resemble those of Ramses II," said Hawass, head of the Supreme Council of Antiquities.

Also found was a 5-foot-high statue of a seated figure with hieroglyphics that include three tablets with the name of Ramses II _ and a 3-ton head of royal statue, the council said in a statement.

The green pavement stones of the temple’s floor were also uncovered.

An Egyptian team working in cooperation with the German Archaeological Mission in Egypt discovered the site under the Souq al-Khamis, a popular market in eastern Cairo, Hawass said.

"The market has to be removed" as archeologists excavate the entire site, Hawas said.

King Ramses II, who ruled Egypt for 66 years from 1270 to 1213 B.C., had erected monuments up and down the Nile with records of his achievements, as well as building temples _ including Abu Simbel, erected near what is now Egypt’s southern border.

Numerous temples to Egypt’s sun gods _ particularly the chief god Ra _ were built in ancient Heliopolis. But little remains of what was one the ancient Egyptians’ most sacred cities, since much of the stone used in the temples was later plundered.

The area is now covered with residential neighborhoods, close to a modern district called Heliopolis, in Egypt’s packed capital.

Fuente: http://www.cbsnews.com/stories/2006/
02/27/ap/tech/mainD8G16G2O0.shtml