Arqueólogos checos han descubierto un tesoro en Bulgaria

Los arqueólogos checos han presentado recientemente a los especialistas un tesoro de monedas de plata y de oro que descubrieron en 1998 en Bulgaria. La demora en presentar públicamente el hallazgo se debe a la necesidad de limpiar las monedas halladas en las ruinas de la ciudad de Pistiros, fundada por los griegos.

Los arqueólogos checos exploran desde hace doce años juntamente con sus colegas búlgaros los restos de la ciudad comercial griega de Pistiros, situada a 60 kilómetros de la ciudad búlgara de Plovdiv.

Pistiros era un puerto comercial, situado a orillas del río Marica, fundado hacia el año 500 antes de nuestra era. Los griegos que residían en dicha ciudad habían concertado con los soberanos tracios locales una especie de pacto de coexistencia pacífica. Pagaban a los tracios por la protección y éstos permitían a los griegos dedicarse al comercio.

Los arqueólogos hallaron una inscripción, grabada en una piedra, que se refería a la renovación del pacto. De la inscripción se desprende que el pacto fue concluido bajo la protección de Dionisio, dios del vino, venerado tanto por griegos como por tracios, habitantes del territorio en el que se extiende la actual Bulgaria.

A finales del verano de 1998 los arqueólogos checos descubrieron en los restos de una casa de piedra en las ruinas de la ciudad de Pistiros un tesoro: Una olla cerámica contenía 558 monedas de plata y 3 de oro y su peso total alcanzaba los cuatro kilos.

El hallazgo tuvo lugar en circunstancias bastante peculiares. Los arqueólogos checos descubrieron el tesoro cuando faltaba media hora para el final de la última jornada de trabajo de la temporada de excavaciones.

Las monedas de oro del tesoro son las llamadas estateras del reinado de Alejandro Magno. Las de plata son dracmas y tetradracmas griegas. El valor nominal del total de las monedas superaba las mil dracmas. Era mucho dinero si tenemos en cuenta que por una dracma podían comprarse hasta dos vacas.

Del elevado monto del tesoro los arqueólogos deducen que el peculio había pertenecido a un destacado militar griego. Cerca del tesoro los arqueólogos hallaron jarras que habían contenido vino y cerveza. Al parecer, el dueño del tesoro sabía disfrutar de la vida.

¿Por qué el dueño del tesoro lo dejó en la casa? Todo indica que ello está relacionado con la conquista y la destrucción de la ciudad de Pistiros por tribus celtas en el año 278 antes de nuestra era. En el mismo año los celtas llegaron a Delfos, conocida por el templo de Apolo que hacía sus oráculos por medio de una sacerdotisa.

Entre los escombros calcinados de la ciudad de Pistiros los científicos checos hallaron una espada y una lanza celtas y también una curiosa hebilla para el vestuario.

La hebilla de bronce es exactamente igual que las joyas celtas halladas a finales del siglo XIX en las cercanías de la ciudad checa de Duchcov. Pertenecía probablemente a uno de los conquistadores. Ello indica que por lo menos una parte de los celtas que destruyeron la ciudad de Pistiros había partido a la expedición conquistadora desde un territorio que se encuentra en la actualidad en la República Checa.

En la parte septentrional del actual territorio checo estaban asentadas las tribus celtas de los volcos tectosagos que en sus expediciones bélicas llegaron hasta el Asia Menor. Por el camino destruyeron la ciudad de Pistiros.

Fuente: Eva Manethová / Radio Praha, 6 de octubre de 2005
Enlace: http://www.radio.cz/es/articulo/71366/limit

Gipuzkoa. Hallan en una cueva de Deba vestigios únicos en Europa de rituales del Paleolítico

Se han localizado cinco collares y un colgante de hace 15.500 años. Fotos: (1) SANTUARIO. La cueva de Praile Haitz I fue habitada durante el periodo Magdaleniense Inferior. / EL CORREO. (2) Pieza con forma de Venus Colgante de collar con decoración en los bordes. (3) Delicado trabajo de estas manos especializadas en la búsqueda de restos interesantes en las cuevas de Praile Aitz. [DV]

Colgante de collar con decoración en los bordes.

La que tiene forma de Venus es la pieza de mayor valor localizada en la cueva, considerada por los expertos como «expcepcional». Se trata de un colgante de piedra de doce centímetros con forma de silueta femenina. Es muy similar a las venus halladas en puntos tan distantes de Europa como las de Barna Grande y Rombo de Grimaldi (Italia), la de Willendorf (Austria), la de Kostienki (Rusia) y la de Lespugue (Francia).
El colgante, en la imagen, muestra la elección de cantos rodados para elaborar los colgantes, que pudo haberse producido no sólo por su sugerente forma o simbología, sino también por sus características táctiles o textura, suave al tratarse de cantos rodados, así como por su coloración o brillo que adquieren al ser humedecidos.

El hallazgo

El departamento de Arqueología de la Sociedad de Ciencias Aranzadi ha encontrado en la cueva de Praile Haitz I, en la localidad guipuzcoana de Deba, una colección de «espectaculares» objetos prehistóricos no funerarios únicos en Europa, datados en el Paleolítico Superior, hace 15.500 años, en el periodo Magdaleniense Inferior. La cueva podría haber sido utilizada como espacio ritual por los hombres de Cromañón (homo sapiens primitivos). En ella se han localizado cuatro collares -uno de ellos de 14 elementos- elaborados con piedras negras pulidas recogidas en el cauce del río Deba, muy próximo a la caverna, y con decoraciones grabadas.

Además de estos collares, se ha encontrado un quinto fabricado con dientes de cabra a los que se les hizo un orificio doble para ser suspendido mediante un cordón, y una pieza «excepcional», un colgante de piedra de 12 centímetros de longitud, con «forma de silueta femenina», muy semejante a las venus paleolíticas centroeuropeas. «En Europa no aparecen materiales de este tipo, porque no hay un yacimiento que tenga esta cantidad de colgantes de piedra y, normalmente, cuando aparecen colgantes, por ejemplo de hueso y dientes, están asociados a restos funerarios, carácter que tampoco se da en Praile Haitz», explicó ayer el arqueólogo Xavier Peñalver, director de las excavaciones. Según sus conclusiones, «nos hallamos ante una cueva única hasta la fecha en Euskal Herria y muy destacada dentro del Paleolítico europeo, dedicada a funciones de tipo ritual hace 15.500 años. Probablemente fue un lugar referencial no sólo para los habitantes de las cuevas cercanas, sino de otras alejadas».

En Praile Haitz, en la que se han excavado más de 100 metros cuadrados de superficie en cuatro años, apenas han aparecido restos de actividades de caza y fabricación de utensilios de los cromañones. Sólo cerca de la entrada se ha encontrado un espacio ocupado por un hogar y un gran asiento de piedra, donde sí han hallado restos de fauna. Por ello, se cree que no fue ocupada por un grupo de cromañones, sino por un único individuo cuya significación en la zona sería destacada.

Como en el África actual

La presencia de cinco collares de 29 piezas, algunas de gran belleza, así como de lápices de ocre con restos de utilización, probablemente para pintarse, ha hecho pensar que se desarrollaron actividades asociadas a un personaje con «cualidades especiales», autor de los abalorios y al que pudieran consultar los pobladores de cuevas de habitación como Urtiaga, Ermitia, Iruroin o Langatxo e, incluso, los de la no muy lejana Ekain. «Sólo hace falta viajar por pueblos primitivos actuales en África y veremos personajes que habitan en cuevas y al que la población reconoce por cualidades diferentes», señaló Peñalver, quien no rechazó utilizar la palabra «santuario» para esta cueva.

Por otra parte, en niveles superiores y por lo tanto más recientes, los arqueólogos han localizado otras piezas «excepcionales», como un bastón de mando, más de 200 caracoles marinos no utilizados para el consumo y hogares sin restos de fauna, lo que podría suponer que el «carácter ritual» de la cueva perduró en el tiempo.

El diputado general de Guipúzcoa anunció que la entidad, que ha invertido 370.000 euros en Praile Haitz 1, iniciará los trámites ante el Gobierno vasco para conseguir que la cueva sea protegida «desde el punto de vista patrimonial».

Fuente: CRISTINA TORRES/SAN SEBASTIAN / Diario Vasco, 3 de octubre de 2005
Enlace: http://servicios.elcorreodigital.com/vizcaya/pg051004/prensa/noticias/Sociedad/200510/04/VIZ-SOC-061.html

---------------------------------------------------------------

(2) Descubierta en Deba una cueva paleolítica de carácter ritual, considerada única en Europa

Un persona «de cualidades excepcionales» podría haber habitado la cavidad. Las piezas localizadas permiten concluir que ya se utilizaba hace 5.500 años.

Joxemiel Larrañaga, presidente de Aranzadi, Joxe Joan González de Txabarri, y Xabier Peñalver, rodeados del equipo de arqueólogos. [AYGÜES]


LA FICHA
Cueva: Praile Aitz.

Ubicación: En la cueva del Bajo Deba. Cercana a otras cuevas como Urtiaga, Ermittia, Iruroin, Langatxo y algo más lejos Ekain.

Descubrimiento: Mikel Sasieta y Juan Arruabarrena, del grupo Munibe Taldea de Azkoitia, la localizaron en 1983.

Estudio: Un equipo del departamento de Arqueología de Aranzadi encabezado por Xabier Peñalver

Piezas: Cinco collares con un total de 29 piezas, entre ellas la denominada Venus, y lápices de ocre para pintarse.

Financiación: 370.000 euros a cargo de la Diputación foral de Gipuzkoa y la empresa Zeleta S.A., propietaria de la cantera.


SAN SEBASTIÁN. DV. Un equipo del departamento de Arqueología de la Sociedad de Ciencias Aranzadi es el responsable de uno de los hallazgos más importantes de las últimas décadas en el País Vasco y uno de los más significativos del continente europeo del Paleolítico Superior. Se trata de una colección de objetos prehistóricos único localizados en una cueva, situada en el Bajo Deba -aunque por razones de seguridad no se ha dado su ubicación exacta- cuya característica principal es que era empleada hace 15.500 años como espacio ritual.

Xabier Peñalver, director del equipo, comentó ayer en la presentación del hallazgo que «probablemente constituía un lugar referencial, no sólo para los habitantes de las cuevas cercanas sino también para otras más alejadas. Y también creemos que se pueden decir que estas actividades eran desarrolladas por un solo individuo con cualidades especiales dada la escasez de restos que se consideran comunes en los yacimientos paleolíticos y la distribución de los tallados».

En una cantera

La cueva de Praile Aitz I está sitúa en una cantera de Deba dentro de un contexto arqueológico de gran importancia arropada por numerosas cavidades como Urtiaga, Ermittia, Langatxo, Iruroin, y la no excesivamente distante cueva de Ekain. Peñalver explicó que «en este espacio, a lo largo de milenios que ocupó el Paleolítico Superior, sabemos que vivieron diferentes poblaciones de cromañones de forma estable o estacional según los casos, que se alimentaban de la caza de ciervos y cabras, además de truchas, salmones y vegetales».

La cavidad fue ocupada de forma esporádica a lo largo de varios miles de años de manera simultánea a otras del Bajo Deba. Sin embargo, en el resto de cuevas se establecían grupos humanos que desarrollaban las actividades cotidianas, de las que nos ha quedado constancia en los restos hallados, como abundantes instrumentos de piedra, de hueso, y restos oseos de los animales que consumían. En la cueva ahora estudiada, lo que sucedía hace aproximadamente hace 15.500 años era totalmente diferente. «El estudio de los materiales nos ha ido proporcionando a lo largo de estas campañas resultados cada vez más sorprendentes. En este momento podemos decir de forma segura, que en esta preciosa cueva colgada sobre el río Deba no vivieron a lo largo del Magdaleniense Inferior ningún grupo de cromañones. La escasez de restos comunes en estos habitats tales como raspadores, muriles, dorsos, restos de talla y restos de animales cazados por el hombre confirman su no utilización para la vida cotidiana. Sin embargo Praile Aizt 1 nos ha ido ofreciendo campaña tras campaña una gran cantidad de datos que sí confirman la estancia humana en el lugar».

La entrada de la cueva cuenta con un suelo empedrado de forma intencional, con pequeñas piedras. Allí, durante las excavaciones, comenzaron a aparecer diferentes cuentas perforadas agrupadas en collares, elaboradas sobre piedras pulidas negras, en su mayoría decoradas. En ese mismo espacio hay un gran asiento de piedra y un hogar excavado en el suelo con resto de carbón y huesos quemados eran los elementos fundamentales. En la zona de paso hacia una sala circular se encontraron dos nuevos collares, uno forma por dientes de cabra decorados y con doble perforación y una excepcional pieza de collar con silueta de forma femenina.

Según la descripción de Peñalver, «es entrando en la zona circular interior, de 49 metros cuadrados, donde están los hallazgos más espectaculares. En uno de los lados de este espacio, alineados a distancias equidistantes, sacamos catorce piezas de piedra, decoradas en su mayor parte, que formaban una gran collar de metro y medio de longitud total. En el lado opuesto de la sala había otro collar compuesto por dos elementos de piedra destacaba igualmente sobre la arcilla amarilla del terreno. Próximas a la pared de la sala, en algunos espacios intermedios, se encontraban «una serie de piezas acabadas, pero rotas por la zona de la perforación, aparecieron de forma relativamente agrupada».

Así, en total, se han descubierto 29 colgantes, 26 de ellos de piedra, agrupados en cinco collares, depositados en un suelo y sellados en su mayor parte por una capa estalagmítica que ha permitido la conservación virgen del yacimiento. Según el arqueólogo este conjunto de piezas puede llevar a una reflexión. «La utilización de elementos de arte mueble podía estar asociada en muchos casos a una función de ostentación, ornamentación o jerarquía, a la vez que como obras de arte estarían dotadas de valores no inmediatamente utilitarios, de modo que su significado ritual o de prestigio podría hacer que los que los fabricaron o portaron los conservaran durante mucho tiempo e incluso lo transmitieran de unos a otros individuos. La materia utilizada para la fabricación de las piezas es frecuente en la zona y podrían haberla recogido en el cauce del Deba a los mismos pies de la cueva. La factura y los motivos decorativos son muy similares por lo que se entiende que podrían constituir una unidad en su función estética como en su dimensión simbólica». También se han encontrado diferentes lápices de ocre, con marcas de haber sido utilizados para pintarse.

Niveles superiores

En niveles superiores más recientes se cuentan con piezas también de carácter excepcional como un bastón de mando, hogares de grandes dimensiones y más de doscientos caracoles entre otros restos. Además, por debajo de los niveles magdaleniense se ha detectado una ocupación sulotrense y en algunas zonas apenas excavadas restos que se remontan al comienzo del paleolítico superior (hace 33.000 años), aunque Peñalver no quiso avanzar que descubrimientos se habían realizado.

Respecto a la pregunta de si el ocupante podría ser una especie de chamán, el arqueólogo no se quiso pronunciar, aunque comentó que «se trataba de un tipo excepcional. No me voy a aventurar, pero en la actualidad hay países en África donde existen individuos que viven en cuevas y que se mantienen gracias al aporte de sus vecinos porque los consideran especiales». Tampoco quiso avanzar si los usos posteriores de la cueva tenían el mismo carácter ritual, «aunque está claro que no ha sido habitada en los 15.500 años por una única persona, también hemos encontrado rastos de animales carnívoros que los situamos en las etapas de desocupación».

El diputado general, Joxe Joan González de Txabarri, señaló en la presentación del hallazgo que «dada la importancia de lo encontrado en Praile Aitz entendemos que se trata de una cueva que debe ser protegida como un bien patrimonial único. Es el Gobierno Vasco quien debe otorgar esa categoría, pero desde la Diputación vamos a emprender los pasos necesarios». También indicó que los 370.000 euros invertidos en las excavaciones «son el dinero mejor empleado porque nos permiten saber de dónde venimos». Además, la colección Bertan que edita el ente foral incluirá un amplio dossier sobre la cueva. Por su parte Joxemiel Larrañaga, presidente de Aranzadi, expresó la satisfacción de la sociedad de ciencias por el descubrimiento y agradeció el apoyo institucional.

Fuente: TERESA FLAÑO/ Diario Vasco, 3 de octubre de 2005
Enlace: http://servicios.diariovasco.com/pg051004/prensa/noticias/Cultura/200510/04/DVA-CUL-261.html

---------------------------------------------------------------

(3) Gipuzkoa, territorio privilegiado de la Prehistoria

Gipuzkoa es un territorio privilegiado para disfrutar de la Prehistoria. En Leze-txiki (Arrasate) se han localizado restos humanos por lo que se le considera uno de los yacimientos más importantes de la cornisa cantábrica. Allí el antropólogo Joxemiel de Barandiaran y el arqueólogo Jesús Altuna encontraron un húmero en 1965. Las últimas investigaciones realizadas por Aranzadi estiman que este hueso podría pertenecer a un Homo heidelbergensis, una especie humana anterior al hombre de Neandertal, que habitó en la cueva guipuzcoana. El hecho de que en Lezetxiki existan estratos de unos 150.000 años de antigüedad, hace pensar que tal vez este yacimiento albergue todavía algún resto humano.

Irikaitz es el otro centro de investigación sobre la evolución humana en Gipuzkoa. Se cree que este yacimiento al aire libre, ubicado en la vega izquierda del río Urola, en Zestoa, fue utilizado por el Homo heidelbergensis y por los hombres de cromañón (Homo sapiens) como taller para la fabricación de instrumentos de piedra, debido a los miles de restos de herramientas del Paleolítico encontrados.

Gipuzkoa tiene un gran potencial arqueológico en otras áreas como el monte Jaizkibel donde hace poco más de dos años fueron descubiertos los restos óseos enterrados de un varón del final del Mesolítico, de entre 30 y 40 años, que data de 6.300 años antes de Cristo.

Las 28 estaciones megalíticas de la provincia son otros de los atractivos prehistóricos de Gipuzkoa, que cuenta además con una de las mejores colecciones de arte rupestre de Europa en la cueva de Ekain, en Zestoa.

Estas pinturas se han mantenido intactas, desde que fueron realizadas en el periodo Magdaleniense (hace unos 12.000 años) hasta su redescubrimiento en 1969, año en el que la gruta fue cerrada con una verja para no exponer sus tesoros a posibles expolios o a un turismo masificado que podría deteriorar sus magníficas representaciones. Para evitar su degradación las instituciones vascas, en colaboración con Aranzadi, han creado una réplica exacta de la cueva que se prevé inaugurar en 2007 y que permitirá al gran público disfrutar del santuario prehistórico sin dañar las figuras.

Fuente: CARLOS LÓPEZ/ Diario Vasco, 4 de octubre de 2005
Enlace: http://servicios.diariovasco.com/pg051004/prensa/noticias/Cultura/200510/04/DVA-CUL-263.html

--------------------------------------------------------------------------

(4) DEBA / El alcalde afirma que los propios debarras son los más interesados en preservar la cueva de Praile Aitz

Comparte la petición del diputado general González de Txabarri de solicitar al Gobierno Vasco que sea protegida como un Bien Patrimonial único

DEBA. DV. El pasado lunes tuvo lugar la presentación del descubrimiento de una cueva paleolítica en Deba. Un hallazgo de gran importancia porque se considera como uno de los más significativos de Europa de la etapa del Paleolítico Superior. Xabier Peñalver es el director del equipo del departamento de Arqueología de Aranzadi que inició sus excavaciones el año 2000 y en este periodo hasta 2005 la actuación de Arqueología Integral realizada por este grupo ha sido ejemplar. La importancia de este descubrimiento de Fraile Aitz ha sido avalada por personalidades con autoridad científica demostrada en su condición de doctores y catedráticos de Prehistoria de la Universidad Pública; reconocidos expertos a nivel internacional en el análisis y evaluación del arte paleolítico, directores de excavaciones en muy importantes centros del Paleolítico superior europeo, etc. En definitiva, personalidades tales como Ignacio Barandiarán, Gerhardt Bosinki, Soledad Corchón, César González Sáinz y Pilar Utrilla.

La presentación de este descubrimiento en la que participaron el arqueólogo Xabier Peñalver y el diputado general José Juan González de Txabarri entre otros, estuvo acompañada de una serie de declaraciones en las que el propio diputado general pedía al Gobierno Vasco la protección de la cueva como bien patrimonial único. Desde el Ayuntamiento de Deba, también el alcalde ha querido dar su punto de vista ante la presentación de esta realidad tan importante para el municipio.

Según el alcalde, Jesús Mari Agirrezabala, y suscribiendo las declaraciones del diputado general, no debe existir más alternativa que su protección como bien patrimonial único. «Es más -continúa el alcalde- la apuesta inicial era salvar la cueva pero no nos podemos quedar ahí. No podemos olvidar que en la desembocadura del río Deba se encuentran otra serie de cuevas del Paleolítico tales como Langatxo, Urtiaga, Ermitia, etc. que conforman un Patrimonio Histórico de Deba y que además de ser los debarras los más interesados en preservarlo, requerimos a la Administración para que este conjunto de cavidades se pongan en valor, al igual que se hizo con Ekain, pero en esta ocasión favoreciendo a Deba».

Continúo diciendo el alcalde, que desde el año 2000 hasta estas fechas ha existido una relación directa con este arqueólogo además de colaboración económica municipal. «He tenido información continua de los resultados de las excavaciones y hemos querido mantener esta situación con la máxima discreción a lo largo de este tiempo. No tengo más que felicitarle por el gran trabajo realizado».

Fuente: Diario Vasco, 5 de octubre de 2005
Enlace: http://servicios.diariovasco.com/pg051005/prensa/noticias/Comarca/200510/05/DVA-COM-109.html

Descubren estatuas de diosas griegas en Creta

Las esculturas de tamaño natural de Atenea y Hera fueron halladas en Grecia

Creta (AP).- Las estatuas de mármol, de tamaño natural, de dos antiguas diosas griegas fueron descubiertas durante las excavaciones en una población de 5 mil años de antigüedad en la isla de Creta, dijeron el viernes los arqueólogos.

Las esculturas, que representan a las diosas Atenas y Hera, datan de entre los siglos segundo y cuarto a.C. un periodo de dominio romano en Grecia y decoraron originalmente el teatro romano en la población de Gortyn, declaró Anna Micheli, de la Escuela de Arqueología de Italia.

"Se hallan en muy buen estado", dijo, añadiendo que la estatua de Atenas, diosa de la sabiduría, estaba completa, en tanto la de Hera, la esposa de Zeus, el mujeriego monarca de los dioses, carecía de la cabeza.

"Pero esperamos encontrar la cabeza en la zona circundante", dijo Micheli.

Un equipo de arqueólogos italianos y griegos descubrió las estatuas el martes mientras excavaba en las ruinas del teatro de Gortyn, a unos 44 kilómetros al sur de Iraklion, en la zona central de Creta.

Las diosas, de dos metros de altura, incluido el pedestal, fueron derribadas de sus zócalos por un terremoto alrededor del año 367. El sismo destruyó el teatro y buena parte de la población, informó Micheli.

"Las estatuas cayeron de sus pedestales y fueron halladas justo en frente de su posición original, a siete metros del nivel de tierra", señaló.

"Se trata de uno de los raros casos en que tales obras son descubiertas en el mismo edificio donde eran exhibidas.

"Las excavaciones han cesado, debido a los hallazgos, pero creemos que hay más estatuas en la zona", indicó.

Gortyn, capital de Creta durante el imperio romano, recibió sus primeros pobladores alrededor del 3 mil antes de Cristo, y era una floreciente población minoica entre el 1600 y el 1100. Prosperó durante el imperio romano, y fue destruida por una invasión árabe en el 824 de nuestra era.

Fuente: El Universal, 2 de octubre de 2005
Enlace: http://estadis.eluniversal.com.mx/cultura/45096.html

Reconstruyen en exposición la Roma antigua y sus provincias

Se trata de la muestra "Immaginare Roma antica", la primera exposición mundial de arqueología virtual que a través de la multimedia ofrece un recorrido por el imperio que en su momento fue el centro del mundo.

Enlace relacionado:
Building Virtual Rome
http://www.archeogate.it/classica/event.php?id=261

La primera exposición mundial de arqueología virtual, que reconstruye la Roma antigua y sus provincias, será abierta al público del 16 de septiembre al 20 de noviembre de 2005 en la sede de los antiguos Mercados Trajanos.

La muestra, llamada "Immaginare Roma antica" propone, a través de una selección de las mejores realizaciones internacionales de computadora gráfica, multimedia, robótica y realidad virtual, un recorrido por el imperio que en su momento fue el centro del mundo.

"Las sofisticadas tecnologías utilizadas para realizar la muestra permitirán a los visitantes tocar la realidad de la Roma antigua tal como la imaginamos" explicó el asesor de cultura de la alcaldía romana, Gianni Borgna.

Informó que la "mayor emoción" la representan las reconstrucciones virtuales de 17 monumentos, entre ellos la Domus Aurea o palacio de Nerón, el Templo de Júpiter, el Foro de Augusto, el Coliseo, el Teatro de Pompeo, el Palatino o los propios Mercados Trajanos.

La aéra extra urbana del anTiguo imperio está representada en la muestra por la ciudad de Pompeya, la Villa Adriana en Tívoli, el Teatro de Aspendos en Turquía o la ciudad de Complutum en España.

Pero también se reconstruyen aspectos extra romanos, como el Partenón de Atenas, la capilla renacentista de los Scrovegni o aspectos de la basílica de Asís.

El recorrido inicia en el Aula Norte y finaliza en la parte sur de los Mercados Trajanos.

Realiza etapas en numerosos "tabernae" o nichos, en los que se pueden admirar aspectos de la Roma antigua a través de las técnicas virtualers, robóticas, de multimedia o de computación gráfica.

Fuente: El Universal online, mgg/dm. 14 de septiembre de 2005
Enlace: http://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=305069&tabla=notas

------------------------------------------------------------------------

(2) Immaginare Roma Antica: Expo Mondiale di Archeologia Virtuale

15 settembre 2005 - 15 novembre 2005

Il progetto VHC

L'applicazione di tecnologie digitali innovative in ambito culturale si presta a favorire lo sviluppo di nuove modalità di fruizione e, insieme, di nuovi profili professionali e di nuove imprese. La rilevanza anche economica delle nuove tecnologie applicate ai beni culturali è emersa anche nel corso dei lavori del Tavolo Progetto di Roma e il Segretariato per l'Innovazione e lo Sviluppo del Comune di Roma, in collaborazione con la Sovrintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma, l'Ufficio Extradipartimentale per il Turismo, l'Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali (ITABC) del CNR, l'Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione del CNR (ISTC), il Centro di Ricerca sui Sistemi Informativi (CeRSI) della LUISS e FEDERCULTURE, si è fatto parte attiva di un articolato processo di analisi, studio e ricerca che ha dato luogo al progetto .

VIRTUAL HERITAGE CENTER

Il Virtual Heritage Center è un progetto che nasce dall'incontro di due straordinarietà, una del passato, l'altra del futuro: la straordinarietà del patrimonio culturale di Roma antica, che rappresenta anche buona parte di quella del mondo, e la straordinarietà delle tecnologie digitali multimediali e di realtà virtuale, che rappresentano un modo nuovo e eccezionalmente potente di far comprendere, far apprezzare e coinvolgere emotivamente il pubblico. La loro unione genera molto più che una somma: non soltanto la magia dell'immergersi nel mondo antico come se fosse tornato a vivere, ma anche una quantità di riverberi che coinvolgono la ricerca scientifica, sia nell'archeologia che nelle tecnologie, la formazione culturale e professionale e la generazione di imprese nuove in nicchie tecnologicamente avanzate e servizi ad elevato valore aggiunto.

Tutto ciò è un progetto che si concreta in una struttura in formazione ed evoluzione. Si è deciso che il primo passo di questo cammino potesse essere la chiamata a raccolta del vasto numero di energie dei settori più disparati che si sono già cimentati col tema dell'antica Roma e delle tecnologie. Chiamata che vuole essere un'occasione per esaminarne le realizzazioni, selezionare le migliori nei diversi settori e proporle alla reazione del pubblico. Tutto ciò produrrà preziose informazioni per poter delineare la fase successiva sulla base di conoscenze fattualmente messe alla prova e risultati empirici osservati sul campo.

Aggiungiamo che questa esibizione sperimentale avverrà in un luogo non solo di eccezionale ambientazione – i Mercati di Traiano - ma anche altamente significativo per il progetto: sia per la sua valenza monumentale e storica, che rappresenta essa stessa uno dei contenuti fondamentali dello stesso VHC, sia perché esso è la sede di un altro progetto in corso di realizzazione, il Museo dei Fori Imperiali, che non può che essere strettamente collegato al VHC. A questo scopo si formula l'invito a presentare le realizzazioni (secondo le modalità indicate di seguito) che saranno valutate e selezionate da un comitato di esperti, provenienti dal Comitato scientifico del VHC, e proposte al pubblico nella mostra "Immaginare Roma antica" che si terrà ai Mercati di Traiano dal 15 settembre al 15 novembre 2005.

La mostra, realizzata anche in collaborazione con Filas (Finanziaria Laziale di Sviluppo), vorrebbe costituire un passaggio importante per accentrare l'attenzione sulle tematiche tecnologiche e culturali del Virtual Heritage Center e sui Mercati di Traiano, con lo scopo finale di avviare una programmazione modulare concertata con il Comune di Roma per la realizzazione del centro.

La mostra

La mostra internazionale "Immaginare Roma antica" si presenta come il primo evento mondiale dedicato all'archeologia virtuale su Roma antica ed il suo impero, un itinerario espositivo del virtuale articolato in sei sezioni dedicate a differenti tematiche tecnologiche e culturali. La cornice espositiva dei Mercati di Traiano, poi offrirà un prestigiosissimo contenitore museale a questa iniziativa di valore internazionale.

Il concorso selezionerà le migliori realizzazioni al mondo di computer grafica, multimedia e realtà virtuale.

Chi partecipa

La selezione è aperta ad istituti di ricerca, aziende, liberi professionisti, enti pubblici e privati, studi professionali che abbiano sviluppato applicazioni di realtà virtuale, computer grafica, multimedia e di virtual storytelling in una delle tematiche affrontate dalle sezioni della mostra.

Requisiti

Ogni applicazione dovrà essere corredata da una scheda descrittiva del progetto (massimo 3500 parole) e da una puntuale discussione sulle tematiche archeologiche, culturali e tecnologiche affrontate.

Problema archeologico-culturale. Deve rispondere alla domanda: qual è il valore aggiunto della versione digitale? Qual è il contenuto culturale? In che modo il progetto ha modificato lo stato dell'arte? Si descrivano le relazioni fra contenuto scientifico, comunicativo e divulgativo.

Problema tecnologico. Discussione delle metodologie e tecnologie adottate rispetto al contenuto culturale dell'applicazione, la scelta del software e delle librerie grafiche, lo studio dell'interfaccia e delle dinamiche di interazione, il valore innovativo dell'applicazione.

La scheda progettuale, così come le discussioni archeologiche e tecnologiche di ogni applicazione selezionata, saranno divulgate nei pannelli espositivi della mostra e in un apposito catalogo che verrà pubblicato congiuntamente all'evento espositivo.

Le aplicación

Al concorso sono ammesse applicazioni di realtà virtuale, multimedia e filmati in computer grafica in tema con una o più sezioni della mostra. Chi partecipa non potrà candidare più di una realizzazione per sezione.

Modalità di partecipazione e consegna del materiale per la selezione

L'invio del materiale digitale da selezionare per la mostra dovrà essere effettuato inderogabilmente a mezzo posta o corriere espresso entro il 15/07/2005 all'attenzione del dr. Maurizio Forte, AREA DELLA RICERCA DI ROMA 1, CNR-ITABC, VIA SALARIA KM.29,300, C.P.10 – 00016 MONTEROTONDO ST. (RM) ITALY– con la dicitura Mostra "Immaginare Roma Antica".

In alternativa per ftp server, previo accordi con l'organizzazione della mostra.
Contatti: Maurizio Forte, [e-mail]

Il materiale dovrà corrispondere ai formati di seguito descritti.

Applicazioni di realtà virtuale: su supporto DVD (software in formato nativo) oppure in formato filmico corrispondente alla registrazione in real time dell'applicazione.
Multimedia: applicazione integrale su CD o DVD

Computer grafica filmica

Filmati integrali in formato mov, avi, mpg, divx, wmv, video dvd (su CD o DVD).
Tutto il materiale digitale dovrà essere corredato di una scheda di presentazione come indicato in precedenza, con riportate le caratteristiche tecniche della realizzazione. Potrà essere accluso ulteriore materiale informativo (articoli, paper, recensioni, premi, ecc.) utile a valutare il contenuto e la qualità dell'applicazione.

Tutti i partecipanti, a prescindere dal tipo di applicazione presentata, dovranno inoltre fornire un filmato/trailer digitale di almeno 3 minuti di presentazione e sintesi dell'applicazione. Tale filmato sarà inserito nel catalogo digitale della mostra e sarà a disposizione dell'ufficio stampa.

Il materiale selezionato sarà esposto per la durata della mostra secondo un calendario definito dalla direzione espositiva e pubblicato su un catalogo interattivo che verrà venduto nel bookshop. Nel catalogo figureranno i filmati-trailer.

Le opere selezionate

Entro il 20/7/2005 la commissione valutatrice pubblicherà sul sito web della mostra (www.buildingvirtualrome.org) l'elenco delle applicazioni e delle opere selezionate e comunicherà per posta elettronica ai rispettivi autori l'invito a partecipare in qualità di selezionati. Gli autori si impegneranno a consegnare alla direzione espositiva entro il 30/8/2005 le applicazioni nei formati digitali idonei alla pubblica fruizione.
In particolare:

- le applicazioni di realtà virtuale saranno destinate ai teatri virtuali che saranno corredati di adeguate workstation per la navigazione in real time;
- i filmati in computer grafica saranno montati integralmente in una video-antologia e proiettati in una sala video per tutta la durata della mostra;
- le applicazioni multimediali dovranno essere ospitate su apposito hardware fornito dagli autori delle applicazioni stesse.
L'hardware di visualizzazione costituito da display a 42" sarà disponibile per tutti i partecipanti della sezione multimedia.

SEZIONI IN CONCORSO

Special guests
E' una sezione a invito; vi saranno ospitate le realizzazioni più importanti del passato che hanno caratterizzato la storia dell'archeologia virtuale di Roma antica.

La città antica
In questa sezione saranno ospitate tutte le applicazioni afferenti l'età protostorica, repubblicana ed imperiale di Roma antica nel suo contesto topografico, architettonico ed urbanistico.

L'impero di Roma
In questa sezione verranno ospitate le applicazioni concernenti la topografia e l'architettura romana al di fuori di Roma e in tutte le aree dell'impero.

Roma on line
Sezione dedicata ai siti web e portali su Roma antica.

Ricerca e sperimentazione
La sezione ospiterà applicazioni particolarmente innovative non legate soltanto al tema di Roma antica ma a tutte le tematiche dell'archeologia virtuale: interfacce aptiche, sviluppo software, sistemi avanzati di visualizzazione, intelligenza artificiale, sistemi mobile, avatar, robotica, motion capture, virtual set.

Criteri di selezione
I criteri di merito terranno conto dei seguenti fattori:
- contenuti culturali;
- innovazione e sperimentazione tecnologica;
- qualità grafica,
- congruità dei temi trattati;
- qualità didattica e di comunicazione;
- affinità con gli obiettivi della mostra;
- capacità di coinvolgimento narrativo;
- interazione ed edutaiment;
- impatto cognitivo e dinamiche dell'apprendimento.

SCHEDA DI PARTECIPAZIONE ALLA MOSTRA

Titolo della realizzazione
Lingua
Sintesi descrittiva dei temi culturali
Destinazione
Autore/i
Credits
Produzione/casa editrice
Azienda/Istituto/Studio professionale
Indirizzo
Telefono
E-mail
Software utilizzato o sviluppato
Requisiti tecnici
Anno di produzione
Sezione a cui si intende partecipare
Dimensioni della realizzazione (in mb)
Hardware necessario per l'esposizione (fornito dagli autori/produttori)

Gli autori....della realizzazione denominata....dichiara/no di possedere il copyright dell'applicazione e ne autorizzano la pubblicazione sul catalogo multimediale mediante trailer filmico e la presentazione in pubblico secondo le modalità programmate dai curatori della mostra. Qualora l'opera digitale venga selezionata per la mostra gli autori si impegnano a fornire l'hardware necessario (PC o workstation) per l'esposizione (ad eccezione dell'apparato video fornito dagli organizzatori).

Patrocinio

Unesco WHC, Virtual Heritage Network
Comitato Organizzatore
Maurizio Forte, Lucrezia Ungaro, Oleg Missikoff
Comitato Scientifico Internazionale
Lon Addison, Unesco, WHC World Heritage Center
Francesco Antinucci, CNR-ISTI, Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione, Roma
Juan Barcelo, Universitat Autonoma de Barcelona, Spagna
Benedetto Benedetti, Scuola Normale Superiore di Pisa
Massimo Bergamasco, Percro Scuola S.Anna di Pisa
Maurizio Forte, CNR-ITABC, Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali
Bernard Frischer, University of Virginia, USA
Andrea Granelli, Fondazione Cotec
Mario Hernandez, Unesco, "Open Initiative on the use of space technologies to support the World Heritage Convention"
Eugenio La Rocca, Sovrintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma
Oleg Missikoff, LUISS/CeRSI
Daniel Pletinckx, Ename Center, Belgio
Donald Sanders, Learning Sites, Inc., Digitally Reconstructed Ancient Worlds for Interactive
Education and Research, USA
Lucrezia Ungaro, Sovrintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma
Patrocinio internazionale
UNESCO World Heritage Centre, Virtual Heritage Network

Fuente: Archeogate, 15 de septiembre de 2005
Enlace: http://www.archeogate.it/classica/event.php?id=261

Descubren restos un lujoso palacio bizantino de hace 1.500 años

Foto: An Israeli Antiquities Department volunteer sprays water over a Byzantine era bird mosaic at an excavation site in the northern coastal town of Caesarea, Israel, Monday Sept.19, 2005. In 1950, Israeli authorities found the remains of a mosaic floor during military exercises, later an archaeological excavation yielded a rectangular area composed of series of birds. In 2005 archaeological excavation revealed that the Bird mosaic is from the late Byzantine period in the 5th or 6th century A.D. (AP Photo/Ariel Schalit/ (2)Photo: Courtesy Photo)

Arqueólogos israelíes han descubierto restos del lujoso palacio de una familia cristiana de la época bizantina, entre ellos una mesa con incrustaciones en oro, durante unas excavaciones en la antigua ciudad romana de Cesárea.

Otro hallazgo notable ha sido un colorido mosaico decorado con aves y animales, de 16 metros de largo por 14,5 de ancho, en el patio central de la mansión, edificada frente al mar Mediterráneo.

El mosaico fue hallado casualmente debajo de una duna, durante unas maniobras del Ejército israelí, cuando los soldados cavaban trincheras, explicó el director de la excavación, Yosef Porat.

Los arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel suponen que el suntuoso palacio perteneció a una familia de la aristocracia bizantina pero de momento no se han encontrado inscripciones que permitan identificar a sus antiguos moradores.

La mansión fue destruida por un incendio hacia finales del período bizantino en Tierra Santa (324-638 d.C), cuando el estratégico puerto de Cesárea fue conquistado por los árabes musulmanes.

El mosaico muestra leones, panteras, perros, elefantes, toros, un jabalí, antílopes y aves, entre estas un pavo real.

Las incrustaciones de oro en la mesa, la única descubierta hasta la fecha entre los restos conocidos del período bizantino y de incalculable valor, según el experto Jacques Neguer, llevan estampadas en relieve una flor o una cruz.

Fuente: Terra Actualidad – EFE, 20 de septiembre de 2005
Enlace: http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/descubren_restos_lujoso_palacio_bizantino_498479.htm

------------------------------------------------------------------------------------

(2) Caesarea Byzantine mansion site inaugurated

The remains of a lavish Byzantine mansion with pictorial mosaic flooring and a rare table with gold-encrusted glass platelets have been uncovered in the coastal city of Caesarea during an archaeological excavation, Israel's Antiquities Authority announced Monday.

The 16 X 14.5 meter rectangular colorful mosaic -- part of the main central courtyard of the palace -- located just off the shorelines of the Mediterranean Sea, had been buried under sand dunes for the past 50 years, since 1950, when an Israeli army unit undergoing training in the area accidentally stumbled on a section of the impressive mosaic flooring when digging trenches, excavation director Dr. Yosef Porat said.

After being covered over for the next half a century, the Antiquities Authority carried out an excavation at the site last year, in cooperation with the Caesarea Development Corporation, which invested NIS 600,000 in the development of the project.

The epicenter of the site, which was inaugurated on Monday, is the impressive open-air mosaic paved courtyard, which, in an unusual move, visitors are allowed to walk freely on.

According to the director of the excavations, the 6th century mansion likely belonged to one of the richest Christian families in Caesarea, possibly the aristocracy, although no inscriptions have been found
at the site to date.

The palace was destroyed by fire near the end of the Byzantine Period (324-638 CE) when the Arabs conquered the strategic harbor city, and set fire to any building outside the city walls, he said.

The mosaic-lined courtyard is composed of a series of animals, including lions, panthers, wild boars, dogs elephants, antelopes, and bulls, all enclosing 120 medallions, each of which contains a single bird, causing archaeologists to dub it "the bird mosaic."

During the excavations surrounding the central courtyard, archaeologists uncovered a unique table inlaid with a checkerboard pattern of gold-encrusted glass platelets in various shapes. Each square glass platelet in the table, which was found lying
upside-down on the pavement, bears a flower or cross stamped into the platelet after its production was completed, an unusual process that required reheating the glass.

With its unique decorative glass design, the table -- deemed "priceless" by Antiquities Authority conservation specialist Jacques Neguer -- is thought to be the only one its kind found in the excavation of a late Byzantine structure.

The 1,500-year-old table will be transferred to the Antiquities Authority Jerusalem laboratories for conservation.

The site is open to visitors free of charge.

Fuente: By ETGAR LEFKOVITS / Jerusalem Post, 19 de septiembre de 2005
Enlace: http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1127096414685

Perú. Trazos hallados tras fuertes vientos son más antiguos que líneas de Nasca

Fotos: SE DESTAPARON. (1) Las nuevas figuras paracas descubiertas en el distrito de ingenio dan muestra del avance de esta antigua cultura. Gracias a la arena que los cubría se han podido mantener durante siglos, en pleno desierto. (2) ¿QUIÉNES SON? Una de las figuras que mejor se aprecia es esta, en donde se muestra dos seres que dan la apariencia de ser siameses.

Figuras y geoglifos están ubicados en cerros del distrito de Ingenio. Piden que el INC tome cartas en el asunto y protega estos nuevos restos

El violento paso de los mismos vientos que dieron nombre a la majestuosa cultura ha dejado expuesto en la última semana ante los ojos del hombre un conjunto de hermosas y nuevas figuras con características y representaciones de los antiguos paracas, que se dibujan sobre las laderas de las encrespadas y solitarias colinas que se extienden en la margen derecha del río Ingenio, en el límite de los sectores de Cabildo y Coyungo, en Nasca.

El notable hallazgo de este conjunto de geoglifos, entre los que se pueden distinguir seres antropomorfos y zoomorfos, grupo de dioses y divinidades, además de aves, felinos, una serpiente de gran tamaño, así como una momia con cabeza de calavera, ha sido registrado por primera vez por el director de Investigaciones Aeroarqueológicas, Eduardo Herrán Gómez de la Torre, después de realizar varios sobrevuelos por la enigmática zona arqueológica.

"La mano sabia de la naturaleza ha dejado al descubierto este conjunto de nuevos dibujos, que además de incorporarse a los 325 geoglifos existentes en las extensas pampas de Nasca, representan, en el plano eminentemente científico y arqueológico, un nuevo aporte para seguir estudiando y desentrañando el misterio de estas dos milenarias culturas que se asentaron y extendieron a lo largo de estos valles", dijo Herrán.

"Las fuertes ráfagas que se presentaron estas dos últimas semanas en toda esta región no solo ejercieron una acción de limpieza y barrido natural de estas figuras que permanecían cubiertas y ocultas por diminutas capas de polvillo y arenilla, sino que las dejaron perfectamente delineadas y visibles a los ojos del visitante y de los estudiosos", precisa.

EL INGENIO

Tras el hallazgo de estas nuevas figuras paracas que son anteriores a las que elaboraron los nascas, se ratifica la presencia de los primeros en los valles de Nasca y Palpa en cuyas pampas, mesetas y laderas de colinas dibujaron estos geoglifos como forma probable de tributo y agradecimiento a sus dioses.

Luego de realizar varios sobrevuelos, Herrán ha podido determinar que este conjunto de nuevas figuras, que alcanzan entre los 20 y 45 metros de longitud, se extiende en un área de unos 50 kilómetros cuadrados de laderas de cerros, algunas mesetas y pendientes del valle de Ingenio. Herrán advierte, tras este nuevo hallazgo, que es necesario conservarlos y evitar su deterioro para incluirlas luego en el circuito turístico.

"Tras el hallazgo y ubicación de los dibujos, el INC debe proceder a registrarlos fotográficamente para determinar, enseguida, con su ubicación en el catastro especificando sus coordenadas geográficas, para luego delimitarlas e incluirlas dentro del mapa de geoglifos ya existentes", propone.

NUEVO APORTE

En opinión del estudioso e historiador nasqueño Josué Lancho Rojas, el hallazgo de este conjunto de figuras constituye un nuevo aporte para el estudio y la investigación arqueológica que debe ir paralelo a la formación de una unidad de gestión que fomente su manejo técnico y adecuada preservación.

"En el aspecto netamente científico, este conjunto de figuras se diferencia del resto de geoglifos que se dibujan solitarios en toda la extensión de las pampas, por representar posiblemente escenas colectivas de aquellas sociedades que se gestaron en estos valles", planteó.

Palabra de Isla

La exposición de estas figuras que se extienden en los sectores de San Javier, La Legua y Changuillo en ambas márgenes del río Ingenio, y que presentan diseños similares a las figuras halladas en el valle de Palpa, confirman la integración de estos valles bajo un solo poder y también el notable grado de expansión que alcanzaron los paracas.

El arqueólogo Johny Isla Cuadrado, que trabaja desde hace ocho años en la provincia de Palpa, tratando de descifrar el proceso de expansión de esta cultura primigenia, afirmó que este nuevo hallazgo confirma que los paracas fueron los primeros que iniciaron la producción de estos dibujos.

Otra notable enseñanza que tiene este nuevo hallazgo es tratar de entender todas estas figuras dentro del contexto de la cultura paracas ya que hasta ahora los estudios --remarcó--, se han limitado a tratar de descifrar aspectos como por ejemplo para qué fueron hechos o cómo fueron hechos. Ahora estos nuevos dibujos plantean una nueva incógnita para determinar si estos geoglifos paracas estaban relacionados con los mismos cultos religiosos de los nascas.

"El hallazgo plantea la reevaluación de algunas propuestas teóricas sobre el significado de los geoglifos en tiempos de la cultura Paracas. Además de tener implícito una notable representación artística, es necesario determinar si la función que tenían los geoglifos paracas fue la misma que la que tuvieron los nascas", propuso Isla, quien añadió que tentativamente pueden haber tenido el mismo significado, pero es necesario confirmar o descartar esa hipótesis con estudios más profundos.

Las cifras:

12 figuras fueron "descubiertas" por las ráfagas de vientos conocidas por los lugareños como vientos paracas.

50 kilómetros por hora alcanzaron los vientos que se produjeron hace unos quince días en el departamento de Ica. Fueron causados por la mayor fuerza que alcanzó el Anticiclón del Pacífico Sur.

450 kilómetros cuadrados abarca las pampas de Nasca, la cual fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Encuentran más datos de que la cultura Paracas se extendió a otras provincias

Según el arqueólogo Johny Isla Cuadrado, que estudia desde hace ocho años el desarrollo y la expansión de los paracas en Palpa, en el sector de Mollaque, al sur de esa provincia, se encontró un anillo de oro, restos de una tumba e inclusive una vasija correspondiente a la fase Ocucaje III (época temprana de los paracas), llegándose a recuperar los restos y reconstruir la zona, lo que confirma la presencia de esta cultura entre los 650 a.C. y 680 años a.C.

En Ica, precisa, también se han encontrado evidencias en los sectores de Puerto Nuevo, Erizo y Mastodonte, de una ocupación temprana de los paracas, con lo cual se descartaron las teorías que señalaban que Ica constituía el límite natural de estos en su expansión hacia los valles de Palpa y Nasca.

"Si bien la cultura Paracas tuvo como zona nuclear de su desarrollo la península del mismo nombre en Pisco, se ha establecido que esta se extendió hasta las provincias de Ica, Palpa, Nasca e inclusive Chincha, donde existen claras evidencias de edificaciones", anota Isla Cuadrado.

La existencia de este conjunto de geoglifos confirmaría un alto grado de desarrollo religioso, de rituales y ceremonias relacionadas presumiblemente con el agua y la fertilidad, aunque no se puede confirmar, dice Isla, si en los valles de Palpa y Nasca existen templos y lugares ceremoniales como los que levantaron los paracas en la península y al oeste de Chincha.

"Sin embargo, existe la certeza de que los valles de Nasca y Palpa están insertados dentro del desarrollo cultural de los paracas como un ambiente macrorregional más amplio y como una cultura madre", puntualiza.

¿Y ahora quién cuida Ingenio?

Por Martín Huancas

En los últimos meses, el trabajo de los arqueólogos e investigadores ha convertido a Ica en el centro de los recientes descubrimientos arqueológicos que permiten conocer más en detalle la historia de los pueblos que habitaron los fértiles valles de Ica.

Las líneas paracas y las pirámides de Cahuachi fueron hace solo unas semanas el asombro de la colectividad nacional y mundial, pues mostraron detalles de los grandes avances que lograron los antiguos peruanos. Ahora parece que la naturaleza no se quiso quedar atrás y sopló fuerte para descubrir estas figuras que podrían ser algo así como los borradores previos que luego se transformaron en las líneas que adornan las pampas de Nasca.

La historia nos muestra, pero también nos enseña. Después de todos estos hallazgos, la lección que nos toca aprender es a cuidar estos tesoros del pasado.

Los primeros llamados a cuidar estos hallazgos son los pobladores de las zonas aledañas, pues en sus manos está la preservación. Para ello se necesita desarrollar una urgente labor de educación que les permita conocer qué significan los trazos y cuánto beneficio puede traerles.

Sabemos que ahora el Estado no tiene la capacidad para atender el cuidado de estas zonas arqueológicas, por lo que es necesario que el sector privado ayude en esa labor. Al final todos seremos beneficiados.

Fuente: José Rosales Vargas / El Comercio, Perú, 18 de septiembre de 2005
Enlace: http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2005-09-18/impNacional0371248.html

En busca del refugio de Sidrón

Marco de la Rasilla, seleccionando algunos de los materiales procedentes de la excavación.

Se podría decir que la cueva de Sidrón es un saco sin fondo. Eso parece deducirse del volumen de fósiles neandertales que sigue ofreciendo para júbilo de los arqueólogos. Ayer, el equipo que trabaja en la gruta se mostraba especialmente satisfecho con los resultados que se están obteniendo, aunque reacio a entrar en detalles. Sí confirma que las catas abiertas este año han permitido localizar nuevos fósiles, «algunos de gran interés». La campaña financiada por la Consejería de Cultura incluye en esta ocasión un nuevo objetivo: extraer un hueso sin contaminar para secuenciar ADN nuclear.

Saber dónde y cómo vivían los neandertales de la cueva de Sidrón es uno de los objetivos que persiguen los arqueólogos que estos días trabajan en el abrigo de la Cabañina, situado en las inmediaciones de la cueva donde se encontraron en los últimos años cerca de un millar de fósiles humanos. Pero ése no es el único cometido de esta campaña arqueológica. En el interior de la cueva de Sidrón, en el área conocida como la galería del osario, se han desarrollado en los últimos días actividades encaminadas a concretar lo más posible la edad de los fósiles allí depositados. Un equipo de geólogos y físicos de diferentes centros de investigación nacionales e internacionales ha examinado y tomado muestras de los sedimentos de la gruta para desarrollar estudios de datación mediante el método de luminiscencia ópticamente estimulada (OSL).

Mientras tanto, los arqueólogos continúan profundizando en las excavaciones con excelentes resultados. Siguen apareciendo fósiles neandertales pertenecientes a las distintas partes del esqueleto, entre los que hay algunos dientes y huesos del cráneo de «especial interés». Además, un nuevo objetivo de esta campaña es localizar un fósil que por sus condiciones morfológicas y de conservación permita la extracción de ADN nuclear para su posterior estudio.

Los restos humanos de Sidrón han conseguido aportar, como se ha dado a conocer recientemente, el primer material genético neandertal de España. Este hallazgo ha sido considerado un logro científico sin precedentes ya que ha permitido extraer y secuenciar por primera vez ADN mitocondrial en la península Ibérica. Ahora, el equipo de investigadores que dirige el paleobiólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Antonio Rosas, en colaboración con el investigador de la Universidad de Barcelona Carlos Lalueza, quiere desarrollar la investigación para secuenciar ADN nuclear, lo que exige la obtención de un hueso sin contaminar. Para conseguirlo los arqueólogos han de equiparse con guantes de látex y mascarilla antes de extraer el elegido, aquél que consideren que reúne las condiciones exigidas para la investigación.

Hasta ahora, el equipo que dirigen Javier Fortea y Marco de la Rasilla se ha encontrado con huesos de mayor y menor entidad, pero no han decidido cuál será el que se dedique a la extracción del ADN. Según afirman, esta técnica es muy agresiva y supone la destrucción del hueso, por lo que se utilizará uno que no sea especialmente significativo para el conocimiento del esqueleto de los neandertales.

A medida que se afianza la excavación, los investigadores están más convencidos del extraordinario potencial de la zona. Ya no albergan duda alguna de que los fósiles hallados en la galería del osario llegaron allí por un fenómeno natural. Desechan cualquier posibilidad de que los neandertales pudieran vivir en el interior o que hubieran sido depositados allí por sus semejantes. «Son muchos huesos los localizados hasta ahora y eso está indicando la existencia de una población importante en el exterior. Lo difícil será dar con el lugar donde tenían establecida la zona de habitación, pero lo estamos intentando», aseguró Javier Fortea.

En los alrededores de la cueva de Sidrón habrá trabajo para muchos años. «Es una zona complicada, con muchas dolinas, pero con el tiempo habrá que prospectar todo el exterior. De momento, la investigación se mueve en dos frentes: dentro y fuera. En ambos hay resultados, pero los verdaderos restos de Sidrón continúan apareciendo en el interior».

Fuente: Borines (Piloña), Mercedes MARQUES / La Nueva España, 15 de septiembre de 2005
Enlace: http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=328068&pIdSeccion=46&pNumEjemplar=1032

-------------------------------------------------------------------------

(2) El abrigo de la Cabañina ofrece restos de talla que abren buenas expectativas

El abrigo de la Cabañina parece el lugar ideal para que los hombres de neandertal se reunieran en familia en torno al fuego. Protegido por una gran visera rocosa, a orillas del río, y rodeado de árboles y praderías, este asentamiento está ofreciendo interesantes indicios de habitación, aunque los arqueólogos no quieren precipitar conclusiones.

Uno de los sondeos abiertos en la zona más profunda del abrigo ha dado una interesante muestra de industria lítica, acompañada de conchas de caracoles, mejillones y lapas. Junto a ellos han localizado una espátula realizada en hueso de animal. Pero este material no puede asociarse a los neandertales. Su datación no va más allá de los diez mil años, lo que lo sitúa al final del Paleolítico superior o Epipaleolítico.

Otra cosa distinta es la que está ofreciendo otro sondeo cercano abierto este mismo verano. Allí, los útiles que están apareciendo son totalmente diferentes y suenan bien a los arqueólogos. Marco de la Rasilla asegura que los restos de talla hallados ofrecen mayores garantías de antigüedad y, aunque es pronto para confirmaciones, están esperanzados en que ése sea el primer paso para localizar el hogar de los neandertales, o la cocina de Sidrón, como bromeaban ayer los investigadores más jóvenes.

En la Cabañina, las mayores dificultades las están poniendo los grandes bloques de piedra que con el paso del tiempo se han ido desplomando desde la visera del abrigo. Así y todo, la tenacidad de los arqueólogos, con la ayuda de las tomografías, está consiguiendo abrir catas en zonas que pueden ofrecer resultados.
Mientras que ese excelente refugio empieza a dar frutos, la galería del osario está en pleno apogeo. Además de la colección de huesos extraídos en estas dos semanas, es también importante la industria lítica extraída entre los sedimentos, materiales que, según los arqueólogos, respaldan con sus características las dataciones que se han dado para los fósiles de Sidrón. A falta de lo que puedan aportar los nuevos métodos analíticos, los neandertales de Piloña vivieron en la zona hace 43.000 años.

Fuente: Borines (Piloña), M. S. M. / La Nueva España, 15 de septiembre de 2005
Enlace: http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=328069&pIdSeccion=46&pNumEjemplar=1032

Málaga. Las obras en el aeropuerto destapan una necrópolis romana

Hallazgo. Dentro de las tumbas, aunque en mal estado de conservación, se han encontrado restos humanos. TRABAJOS. Un equipo de quince arqueólogos trabaja en la zona del nuevo aparcamiento desde el mes de febrero. / SUR

Se han encontrado más de cuarenta tumbas fechadas entre los siglos IV y V después de Cristo, además de otras construcciones anteriores.

Hace siete meses, los trabajos para hacer el aparcamiento y accesos provisionales del aeropuerto de Málaga comenzaron a destapar vestigios con casi mil años de antigüedad. Este nuevo edificio, frente a la terminal de llegadas, no era zona de vigilancia ni servidumbre arqueológica pero la localización de posibles yacimientos en los alrededores hizo que los expertos siempre estuvieran en los tajos de obra. En febrero aparecieron las primeras tumbas de las más de cuarenta que conforman una necrópolis bajo imperial. En niveles inferiores también se han hallado un horno, un pozo, un aljibe y sus canalizaciones, estructuras fechadas en torno a los siglos II y IV después de Cristo.

La arqueóloga y geógrafa Mari Cruz Esteban ha coordinado, desde AENA, las actuaciones que se han realizado en los 3.000 metros cuadrados de excavación. "La mayoría de las tumbas pertenecen a enterramientos infantiles", explica Esteban que también comenta las distintas tipologías de enterramientos que se han encontrado. "Algunos estaban excavados en el suelo y tapados con una losa, en otras se hacía un murete de ladrillo y se tapaba con una especie de tejado a dos aguas", comenta la arqueóloga. También se han encontrado algunas tumbas sobre otras y en distinta orientación, unas norte-sur y otras este-oeste. Dentro de los sepulcros se han encontrado restos óseos pero no se conservan en buen estado porque "el suelo es ácido", dice Esteban.

Las catas siguieron bajando hasta hallar el estrato geológico (no modificado por el hombre) y se comprobó que una de las tumbas rompía una canalización. Esas acequias partían de un aljibe, que se encontró junto a un pozo y un horno, para hacer materiales de construcción y depósito, de la época alto imperial, del siglo II al IV después de Cristo. Además de esto, se ha localizado un testar, una especie de basurero donde se desechaban las piezas defectuosas que salían del horno. "Estas estructuras están asociadas, al parecer, al uso lógico de la vega del Guadalhorce, es decir, a explotaciones agrarias junto a las que se aparejaba una villa", explica la arqueóloga de AENA. Sin embargo, en este terreno no se ha encontrado el lugar de habitación. Cuando el auge de la zona decayó reutilizaron el lugar como necrópolis.

"Los materiales que se han encontrado son contenedores como ánforas, cerámicas de cocina y de mesa, pero vulgares, de baja calidad", afirma Mari Cruz Esteban, que ya está terminando el proceso de traslado de las tumbas, el aljibe, las canalizaciones y el pozo. "Al horno no le afecta la obra, va a quedar protegido y datado in situ", dice. Todo lo demás formará parte de un proyecto de musealización que se va a llevar a cabo en los jardines del Museo Aeronáutico. Para finales de septiembre se terminarán los trabajos arqueológicos y se estima que a principios de 2006 los visitantes puedan conocer un poco más de esta zona de pasado casi desconocido.

Fuente: CRISTINA FERNÁNDEZ / Málaga Hoy, 15 de septiembre de 2005
Enlace: http://www.diariomalagahoy.com/diariomalagahoy/articulo.asp?idart=1794908&idcat=2841

--------------------------------------------------------------------

(2) El aeropuerto expondrá restos romanos hallados en las obras del nuevo parking

La aparición de estructuras agrícolas del Alto Imperio y una necrópolis del siglo IV no retrasará la finalización del proyecto

LOS HALLAZGOS:

La necrópolis: Siglos IV y V después de Cristo. Bajo Imperio. Enterramiento de 40 tumbas, la mayoría de niños. Acompañados de collares y anillos con escaso valor.

La explotación agrícola: S. II al IV antes de Cristo. Alto Imperio. Compuesto de pozo, canalizaciones, horno de cerámica y piezas del mismo.
Las obras de ampliación del aeropuerto de Málaga han encontrado inquilinos inesperados en el proyecto del nuevo aparcamiento. Vestigios de lo que pudo ser un poblado romano, aunque sólo «apuntes» matizan los expertos que han trabajado en lo que se ha mostrado como una necrópolis del siglo IV d. C. y una explotación agrícola. Un equipo de quince arqueólogos de Aena han estado trabajando para recuperar las piezas 'in situ' a ritmo frenético desde que se descubrieran en febrero.

Las piezas más grandes, como un pozo, la acequia y el horno pasarán pieza a pieza al museo que Aena tiene en el aeropuerto, concretamente a sus jardines. «Las más pequeñas, una vez que concluyan los trabajos de extracción y datación a finales de mes pasarán a manos de la Consejería de Cultura de la Junta», explica la arqueóloga de Aena Mari Cruz Esteban, que ha capitaneado la misión de recuperar monedas y anillos. «Sin valor, se ve que eran pobres y además hubo bastantes expolios», matiza.

Buen ritmo

Todo iba a buen ritmo en las obras del aeropuerto de Málaga hasta que a principios de este año encontraron cuarenta buenas razones para detener picos y palas. Excavando uno de los jardines ya existentes junto al parking, empleados de Necso Entrecanales Cubiertas -adjudicataria de esta obra- se encontraron con un hueso y una tumba. Fuentes del aeropuerto de Málaga explicaron que a pesar de que el yacimiento ocupa 3.000 metros, la superficie se ha acotado, «se ha trabajado a buen ritmo», y las obras estarán acabadas para la fecha prevista, en 2007.

A escasos cien metros de ese aparcamiento había permanecido oculta una necrópolis romana de entre los siglos IV y V después de Cristo (Bajo Imperio). Enterrada bajo ella, en otra fase, una estructura agrícola del siglo II al IV antes de Cristo -en el Bajo Imperio. conformada por una acequia que llegaría hasta el Guadalhorce, un pozo de unos cinco metros de profundidad y un horno de cerámica. «Hoy, junto a cada excavadora hay un arqueólogo -dice Esteban- la necrópolis es el indicio de un poblado cercano».

Fuente: ÁNGEL DE LOS RÍOS/MÁLAGA / Sur Digital, 15 de septiembre de 2005
Enlace: http://www.diariosur.es/pg050915/prensa/noticias/Malaga/200509/15/SUR-MAL-008.html