Tivoli, Italia. Descubren piezas arqueológicas del siglo II en la Villa Adriana

Fotos: El grupo realizaba trabajos de excavación en la zona desde hace más de un año, y logró desenterrar una escalera monumental, una estatua de un atleta y la Esfinge sin cabeza. (Terra.cl/AP)

Reportaje Fotográfico

ITALIA, febrero 7, 2006.- Un grupo de arqueólogos descubrió importantes piezas que datan del siglo II en la Villa de Adriano, ubicada en Tivoli, Roma.

El grupo realizaba trabajos de excavación en la zona desde hace más de un año, y logró desenterrar una escalera monumental, una estatua de un atleta y la Esfinge sin cabeza.

Las piezas fueron presentadas el martes por funcionarios de gobierno, y han sido consideradas como muy importantes para entender la disposición de las ruinas que previamente se habían encontrado en la zona.

La escalera se cree ser la entrada original a la casa de campo, que fue construida para el emperador romano en el siglo II.

Fuente: Terra.cl, 7 de febrero de 2006
Enlace: http://www.terra.cl/noticias/
noticias.cfm?id_reg=587926&id_cat=1167

---------------------------------

(2) Hadrian’s Villa unveils new secrets

Monumental staircase, huge sphinx found at classical site

(ANSA) - Tivoli, February 3 - Hadrian’s Villa has unveiled its latest secret, a monumental staircase complete with huge columns and a giant sphinx.

Archaeologists said the stairway, found in an area known as the Gymnasium, was probably the original entrance to the sprawling complex.

A statue of an athlete and a huge theatrical mask, both in marble, were also found at the site.

"These are extraordinary finds," said the archaeologist who made the discoveries, Zaccaria Mari.

"The coloured marble on the columns is simply superb while the sphinx is an amazing work." Mari said the 8.5m wide staircase and the statuary were probably made around the end of the villa’s construction, towards 130 AD, but the 2.5m long sphinx might be even older.

"We think it came from one of the imperial workshops but there’s a chance it might have been brought back from Egypt," he said.

What’s more, Mari went on, the new dig may have more secrets in store.

"We’ve just started here. The digging gets under way again on Tuesday." Hadrian’s Villa, a few miles north of Rome at Tivoli, was the largest and richest Imperial Roman villa ever built.

Starting from his investiture in 117 AD, it took ten years to build with Hadrian himself showing his architectural skills as he paid homage to the most beautiful buildings in his Empire.

One of the best-preserved parts is a recreation of the famous statue-lined pool shrine at Canopus in Egypt - one of many memorials to the emperor’s boy-lover Antinoos.

The vast site - at least the size of Pompeii - was looted by barbarians and ransacked by later stone-hunters but has still disgorged hundreds of artistic treasures since the first excavations in the 16th century.

The almost 300 art works discovered there fill the museums of Europe.

Protected by a beautiful park, the villa is one of the most evocative classical sites in Italy and draws thousands of visitors a year.

Fuente: ANSA.it, 3 de febrero de 2006
Enlace: http://ansa.it/main/notizie/awnplus/english/news/2006-02-03_719788.html

---------------------------

(3) TIVOLI, Italy Feb 7, 2006 (AP)— Archaeologists who have been digging for more than a year at the villa of Roman Emperor Hadrian in Tivoli have unearthed a monumental staircase, a statue of an athlete and what appears to be a headless sphinx.

The findings were presented Tuesday by government officials who described the discoveries as extremely important for understanding the layout of the ruins. The staircase is believed to be the original entrance to the villa, which was built for Hadrian in the 2nd century A.D.

So far, 15 steps, each 27 feet wide, have been identified and archaeologists did not rule out uncovering more.

Officials said that the newly uncovered area of the site, northeast of Rome, would be open to the public within a year.

Copyright 2006 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

*** Publio Elio Adriano, 76-138 d.C., emperador de Roma (117-138), su reinado marcó el fin de la expansión del Imperio romano, retrocediendo a los límites establecidos por Augusto, pero ello acompañado de una política de integración de todos los territorios. Uno de los emperadores más cultos, promotor y mecenas de casi todas las artes.

Nació el 24 de enero del 76, bien en Itálica, cerca de Sevilla, o en Roma, pero, en cualquier caso, era descendiente de una familia de la Bética. Cuando su padre murió, en el 85, se convirtió en pupilo de su familiar, el futuro emperador Trajano. Estudió en Roma, ocupó varios cargos civiles y militares, hasta que Trajano se convirtió en emperador en el 98. Después participó con él en campañas militares en la frontera del Danubio, y fue nombrado cónsul varias veces. Como arconte (magistrado con funciones de gobernador) de Atenas (112) se sumergió en la cultura griega, por la que demostró un afecto duradero. En el 117, con el consentimiento del moribundo Trajano, el Ejército le proclamó emperador y el Senado romano ratificó su nombramiento.

En aquel momento, las sublevaciones reiteradas de los pueblos súbditos y las invasiones de pueblos germanos amenazaban el Imperio. Adriano resolvió abandonar las provincias lejanas para consolidar el Imperio. Estableció una serie de fortificaciones defensivas, incluida la famosa muralla de Adriano, que marcaron el final histórico de la expansión territorial romana. En Roma, consolidó su posición a través de una política que favoreció al pueblo, desarrolló instituciones humanitarias y tuvo una actitud considerada hacia el Senado. En sus numerosos viajes visitó casi todas las provincias romanas, puso en orden la política local, los asuntos militares y económicos y consolidó la lealtad hacia Roma. Su favorito Antínoo, que viajaba con él, se ahogó y fue deificado por Adriano.

En los años 134 y 135 volvió a visitar Judea, donde acabó con la insurrección de los judíos liderados por Barcokebas, iniciada en el 132, que les costó a éstos medio millón de vidas. Pasó los últimos años de su vida en Roma y en su villa palaciega de Tibur (la actual Tívoli), la espléndida y aún hoy conservada en gran manera Villa Adriana. Murió en la estación termal de Baiae (Baia), el 10 de julio del 138, y le sucedió como emperador su hijo adoptivo Antonino Pío.

Hombre muy culto, se rodeó de poetas, filósofos y eruditos. Escribió versos y prosa, en latín y griego, con gran habilidad. Muy interesado en la arquitectura, construyó edificios magníficos como el Ateneo (una academia para el fomento del estudio), el templo de Venus y de Roma, el panteón de Agripa (reconstruido), y su mausoleo (actualmente el castillo de Sant’Angelo). En Atenas levantó muchos otros edificios. Su villa en Tibur (Villa Adriana) era, en realidad, una pequeña ciudad con edificios magníficos que recordaban lo mejor que había visto en sus viajes, e incluía algunas de las mejores estatuas de la antigüedad.

La escritora francesa Marguerite Yourcenar publicó en 1951 la novela Memorias de Adriano, donde el personaje central muestra su propia visión del final del Imperio romano.